Adalar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1178-1184 / M. 1764-1771) cilt: 75, sayfa: 140 Hüküm no: 168 Orijinal metin no: [38b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Curazade Binbaşı Ahmed Ağa’ya Kartal’dan verilen zahire ve yapılan masrafların tesbit olunduğu Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî fiâtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki defter-i mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe ve revgan-ı sâdenin kıyyesi kırkar akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184 #&# Şa‘îr Keyl Fî 20 El-kıyye 250 Lahm-ı ganem Fî 10 Kıyye 250 Pirinç Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî fiâtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı mezkûru esnâfa tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara alınıp verilen 7500 Guruş Kasaba verilen 2500 guruş Bakkāllara verilen Pirinçden 2000 guruş Nân-ı azizden 2500 guruş [yekûn] 4500 guruş Habbâza verilen 2000 guruş Bâkīsi vilâyet ma‘rifetiyle rü’yet ve hesâb olunacakdır ve’s-selâm.