Galata Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H. 983 - 984 / M. 1575 - 1576) cilt: 32, sayfa: 117 Hüküm no: 159 Orijinal metin no: [107-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Asılarak öldürülen Süleyman b. Abdullah’ın beytülmâlce el konulan muhallefâtının kızlarına iadesi Mevlânâ Hayreddin Halîfe b. Ahmed ve Yusuf b. Hüseyin, Dîvân-ı âlî’de, lede’d-defter emâcid-i ekârim arasında mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ beytülmâl-i hâs emîni fahrü’l-akrân Mehmed Çelebi b. Hüsam Bey ve kâtibi Ali Bey b. Abdullah mahzarlarında, babası maslûben fevt olan Sâliha bt. Süleyman adlı sagīrenin vasiyy-i muhtârı kāim-i makām Abdülkerim b. Haydar’dan ve müteveffâ-yı mezbûr Süleyman’ın diğer kızı Ayşe kıbelinden hasm-ı şer‘î mahzarında âti’z-zikr da‘vâ, isbât ve kabza vekâleti şer‘an sâbit olan vekîl Muzaffer b. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîhada gıbbe’l-istişhâdi’ş-şer‘î şöyle şehâdet ettiler ki, sagīre Sâliha ve müvekkile-i mezbûre Ayşe, mahmiye-i mezbûrede vâki‘ Balıkpazarı’nda asılarak fevt olan ve muhallefâtı emîn-i mezbûr tarafından kabz edilen Süleyman b. Abdullah’ın sulbiye kızlarıdır. Muhallefâtından 983 senesi Şa‘bân-ı mu‘azzamının yirmi dördüncü günü râyicü’l-vakt on bir bin üç yüz on akçesi emîn-i mezbûr eliyle Hazîne-i âmire’ye vâsıl olmuşdur. Muhallefâtının iki kız karındaşa teslîmi lâzımdır. Zamânın Selânik beldesi kadısı mevlânâ Ali b. Ali’den verilen hüccetin vârid olmasından ve işbu hüccetin kadı-ı mezbûrun hücceti olduğunun Dîvân-ı âlî’de, lede’d-defter emâcid-i ekârim arasında ve emîn-i mezbûr mahzarında, isimleri zeyl-i kitâbda muharrer udûlden İbrahim b. Ahmed ve Ali b. Abdullah’ın şehâdetleriyle sâbit olmasından sonra, şehâdetleri ba‘de şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmağın mûcebince hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn min şehri Ramazâni’l-mübârek sene selâse ve semânîn ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Abdullah bevvâb-ı sultânî, Ali b. Hamza