|
Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 274 Hüküm no: 342 Orijinal metin no: [50a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Sâkine Hatun’un Rus asıllı câriyesini vasiyet yoluyla azat ettiği
Udûlden Murad Halîfe b. Abdullah el-İmâm ve Ali Halîfe b. Hasan el-Müezzin ve Abdurrahman b. Sefer ve Hasan Çelebi b. Hüseyin nâm kimesneler meclis-i şer‘-i şerîf-i Ahmedî ve mahfil-i dîn-i münîf-i Muhammedî’ye hâzırûn olup, hâric-i mahmiye-i Galata mahallâtından Mustafa Ağa mahallesinde bundan akdem vefât eden merhûme Sâkine Hâtun bt. Pîrî’nin muhallefâtına vâzı‘-ı yed olan, Havâss-ı mahmiye-i Kostantıniyye ve Galata’da vâki‘ beytülmâl-i hâs emîni fahrü’l-akrân Mehmed Çavuş b. Abdülmennân’ın mahzarında, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sarışın, sol ayağı üstünde siyah beni bulunan Rusiyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Hümâ bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki müteveffât-ı mezkûre Sâkine hâl-i sıhhat-i tasarrufâtında, taht-ı mülkünde bulunan müdde‘iye-i mezbûreyi mevtimden kırk gün mukaddem hürsün diyerek mukayyed tedbîr ile tedbîr eyledi. Mezbûre Sâkine müddet-i mezkûreden fazla yaşadı. Şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın hâkim-i askerî, şehâdetleri mûcebince ve mezheb-i muhtâra tevfîkan câriye-i merkūmenin ıtkına hükm etti. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı şehri Ramazâni’l-mübârek sene sitte ve elf. Şuhûd: Yusuf Bey b. Abdullah el-Cündî, Receb Bey b. İsmail, Hüseyin Çelebi b. Mehmed, Hüsrev b. Abdullah, Mustafa Çavuş b. Mehmed, Mustafa b. Ramazan, Mehmed b. Yusuf el-Muhzır ve gayruhüm
|