|
Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 280 Hüküm no: 354 Orijinal metin no: [51b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Huri bt. Abdullah adlı vasînin ölümünden sonra zimmetinde yetimin parası kaldığı
Udûlden Osman Bey b. Mehmed el-Cündî ve el-Hâc Murtaza b. el-Hâc Mehmed nâm kimesneler meclis-i şer‘-i şerîfe hâzırân olup, mahrûse-i Kostantıniyye mahallâtından Seydi Halîfe mahallesinde bundan akdem vefât eden merhûme Hûri bt. Abdullah’ın zevci ve vârisi olan Osman Bey b. ( ) mahzarında, merhûme-i mezbûrenin karındaşının oğlu hâmil-i hâze’l-kitâb Mehmed b. Ali’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki müteveffât-ı mezkûre hâl-i hayâtı ve kemâl-i akl ve sıhhatinde, üzerinde ve zimmetinde, lehine şâhidlikde bulunulan müdde‘î-i mezkûra, cihet-i vesâyetden, müteveffâ babası Ali b. Abdullah’dan irs-i şer‘le intikāl eden lâzımü’l-edâ ve vâcibü’l-kazâ râyicü’l-vakt on yedi bin akçe deyni olduğunu bizim yanımızda ve katımızda ikrâr ve i‘tirâf etti. Müdde‘î-i mezbûr, meblağ-ı merkūmu kısmen veya tamâmen kendisinden veya vekîlinden almadığına ve bi vechin mine’l-vücûh zimmetini ibrâ etmediğine dâir yemîn billâhi te‘âlâ ettikden sonra ve şâhidlerin şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın hâkim-i askerî, şehâdetleri mûcebince meblağ-ı mersûmun müteveffât-ı merhûmenin muhallefâtından müdde‘î-i merkūma ödenmesine hükm etti. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı şehri Recebi’l-mürecceb sene sitte ve elf. Şuhûd: Mehmed Çavuş b. Abdullah, Mehmed b. Receb, el-Hâc Mehmed b. Himmet, Halil b. Ali, İsmail b. Himmet, Hüsrev b. Abdullah el-Muhzır Derkenâr: Vasî vefât edip zimmetine lâzım olan yetîmin akçesi altı bin
|