Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 308 Hüküm no: 397 Orijinal metin no: [57b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Haydar Reis’in Gürcü asıllı kölesini azat ettiği Haydar Reis b. Abdullah nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfe -el-masûn ani’t-tağyîr ve’t-tahrîf- hâzır olup, kendisine rıkkını mu‘terif olan, sarışın, parlak yüzlü, gök gözlü, iki kulağı da delik, sol ayağında eser-i cerh bulunan Gürciyyü’l-asl hâmil-i hâze’l-kitâb Dimitri v. Mihal nâm abd-i memlûkünü hasbeten lillâhi’l-aliyyi’l-azîm ve taleben li merzâti rabbihi’l-kerîm yevme lâ yenfa‘u mâlün ve lâ benûn illâ men etallâhe bi kalbin selîm, âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. Gulâm-ı mevsûf-ı mezbûr bu sûretle ba‘de’l-yevm sâir ahrâr-ı asliyyîn-i mükellefîn gibi hür oldu. Efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde şer‘an sâhib oldukları velâ hakkından başka üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili şehri Zilka‘deti’ş-şerîfe sene sitte ve elf. Şuhûd: Bâli Çavuş b. Hüseyin, Hüseyin b. Abdullah, Ahmed Reis b. Abdullah, Rıdvan Bey b. Abdullah, Ali b. Hüsrev, Mustafa b. Ali ve gayruhüm