.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599)
cilt: 35, sayfa: 326
Hüküm no: 426
Orijinal metin no: [62a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Şeref b. Abdullah’ın evini vakfettiği

Elhamdü lillâhi’llezi ce‘ale’d-dünyâ mezra‘atü’l-uhrâ li üli’l-hayrât ve ce‘ale’s-sadakāt zeri‘atün ilâ duhûli’l-cennât ve vusûli’d-derecât ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ nebiyyihî Muhammedin şefî‘i’l-usât ve alâ âlihî ve ashâbihî zi’l-kirâmat ammâ ba‘d işbu mazmûnunda vakıf irâdesinden bahseden sahîh ve şer‘î bir hüccet, sarîh ve mer‘î bir vesîkadır. Udûlden Mustafa Halîfe b. Mehmed el-İmâm ve İlyas b. Hızır ve Müstedâm Bey b. Abdullah el-Cündî ve Hamza Bey b. Abdullah nâm kimesneler meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfe hâzırûn olup, hâric-i mahmiye-i Galata mahallâtından Kuloğlu mahallesinde bundan akdem vefât eden merhûm Şeref b. Abdullah’ın zevcesi ve vârisi Şemâil Hâtun bt. Abdullah’ın mahzarında, merhûm-ı mezbûrun âzâdlı câriyelerinden olan hâmiletü hâze’l-kitâb Kamer Hâtun b. Abdülvehhâb’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki müteveffâ-yı mezkûr Şeref, hâl-i hayâtı ve kemâl-i akl ve sıhhatinde işbu vakıf ikrârının kendisinden sudûruna kadar sâhibi ve mâliki olduğu, elinde ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, mahalle-i mezkûrede vâki‘, bir beyt-i süflîyi, su kuyusunu, helâyı, eşcâr-ı müsmire ve gayr-ı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil olup, bir tarafdan Mehmed b. Mustafa mülkü, diğer tarafdan Hüseyin b. Abdullah mülkü, öteki tarafdan Pîr Ali Çelebi b. Hasan mülkü ve diğer tarafdan da tarîk-i [âm] ile mahdûd olan cemî‘ mülk menzilini cümle tevâbi‘ ve levâhıkı ve kâffe-i hukūku ve merâfıkı ile niyet-i hâlisa ve taviyyet-i sâfiye ile evvelâ müddet-i hayâtınca kendisine haps ve vakf etmişdi. Vefâtından sonra da süknâyı mezkûre Şemâil bt. Abdullah nâm zevcesine, sonra âzâdlı câriyelerinden Kamer Hâtun bt. Abdullah’a, sonra mezbûre Kamer Hâtun’un kızı Fâtıma’ya, sonra âzâdlı kölelerinin zükûr ve inâsdan evlâdına, evlâd-ı evlâdına, sonra neslen ba‘de neslin ve fer‘an gıbbe aslin evlâd-ı evlâd-ı evlâdına şart etti. Ba‘de’l-inkırâz -ne‘ûzü billâhi min kahri’l-feyyâz- menzilde süknâyı mahalle ahâlisinin fukarâ-i müslimîn arasından seçeceği kimesneye, her gün sûre-i Fâtiha’yı bir kere, sûre-i İhlâs’ı üç kere tilâvet edip sevâbını vâkıf-ı mersûmun rûhuna hediye etmesi kaydıyla şart etti. Menzilin ta‘mîre ihtiyâcı olduğunda içinde sâkin olan kimesne tarafından ta‘mîrini şart etti. Vâkıf-ı mezbûr, menzil-i merkūmu tescîl maksadıyla mütevellî nasb ettiği Galata’da vâki‘ dârü’s-sa‘âde ağası fahrü’l-havâs ve’l-mukarrebîn ( ) Ağa b. Abdülmu‘în’e teslîm etti. O da tesellüm etti. Tevliyyet-i hasbiyyeyi de Dârü’s-sa‘âde ağalarına şart etti. Vâkıf-ı mezbûr hâl-i hayâtında vakfından rücû‘ etmedi ve ikrârı üzre vefât etti. Menzil-i mesfûr elân tafsîl edildiği üzre sahîh bir vakıfdır. Şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın mûcebince hükm edildi. Hükkâm-ı askerî indinde şâhidlerin şehâdetleri iki menzil-i mezkûrun vakfiyetinin müteveffâ-yı merkūmdan sudûru sâbit olup tahakkuk ettiğinde hükümde ri‘âyet edilecek husûslara ri‘âyet edilerek, menzil-i mezbûr vakfının sıhhatine ve lüzûmuna hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı şehri Şevvâli’l-mükerrem sene sitte ve elf. Şuhûd: Mustafa Bey b. Ali el-Cündî, Ali Bey b. Abdullah el-Cündî, Veli Reis b. Abdullah, Hasan Reis b. Abdullah, Hasan Bey b. Abdullah, Hüsrev b. Abdullah el-Muhzır, Mustafa b. Yusuf ve Hamza Bey b. Abdullah ve Müstedâm Bey b. Abdullah el-Cündî