Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 354 Hüküm no: 459 Orijinal metin no: [69a-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Öldürülen Hasan Reis b. Abdullah’ın muhallefâtı Hâl-i hayâtında mahmiye-i Galata tevâbi‘inden Beşiktaş mahallâtından Sinan Paşa mahallesinde sâkin iken gemisinde maktûlen fevt olan ve geride verâsetinin kendilerine münhasır olduğu Canfeda bt. Abdullah ve Âişe bt. Ali nâm iki zevcesini ve Fâtıma ve Bâkıye nâm kızlarını bırakan merhûm Hasan Reis b. Abdullah’ın muhallefâtıdır. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Zilka‘de sene sitte ve elf. Kıymeti Hâne der mahalle-i mezbûre ber vech-i tahmîn 22.000 Nakid an kıymeti sefîne meblağ 35.000 Pirinç, keyl 10 400 Tuz, keyl 30 600 Değirmen 1 150 Göynek 16 32 Tüfenk 1 100 Leğen 1 75 Bileği 57 Sacayağı 14 Tâbe 1 20 Diğer sacayağı 47 Topuz 1 65 Su varili 4 40 Testere 1 ma‘a keser 1 30 At bukağısı 2 14 Kebab demiri 3 9 Diğer tâbe 1 24 İskemle 12 Diğer iskemle 1 13 Köhne sepet 1 8 Sandık 1 6 Su testisi 2 12 Demir 1 26 Kazgan 1 72 Köhne kantar 1 23 Dolab 1 160 Eyer 1 170 Sandık 1 41 Diğer eyer ma‘a dikdik ve oyan 160 Çenber kulağı 2 5 Sandık-ı kebîr 1 85 Bir mikdâr hırdavât 57 Yekûn 59.529 Minhe’d-düyûn Deyn-i müsbet li mehri zevcetihi’l-med‘uvve Canfeda bt. Abdullah meblağ 3.000 Deyn-i müsbet li zevcetihi’l-med‘uvve Canfeda bt. Abdullah min ciheti’l-karz sikke-i hasene 55 fî 140 meblağ 7.700 Deyn-i müsbet li el-Hâc Mehmed b. Ahmed mine’l-karzi’ş-şer‘î sikke-i hasene 80 fî 140 meblağ 11.200 Deyn-i müsbet li zevcetihi’l-med‘uvve Âişe bt. Ali mine’l-mehri’l-müecceli’ş-şer‘î meblağ 3.000 Berâ-yı resm-i kısmet ve kassâmiyye ve ücret-i kadem ve emîniyye ve kâtibiyye ve temessükât-ı şer‘iyye ve ihzâriyye ve sâir [harc-ı] ma‘kūl meblağ 1.700 Dellâliyye ve hammâliyye 40 Meblağ-ı merkūm sâbit olmamağla vasî ve kābız-ı mâl olan Bâli Çavuş yedinde mezbûre Âişe’nin vekîli Ali ma‘rifetiyle emânet vaz‘ olunmuştur Yekûn 26.640 El-Bâkī 10.655 es-Sümün li’z-zevceteyn meblağ 1.370 Minhâ hissetü’z-zevce Canfeda Hâtun meblağ 685 Minhâ hissetü’z-zevce Âişe Hâtun meblağ 685 Vekîli olan Ali b. Mustafa kabz etmişdir Sahhe’l-bâkī ba‘de ihrâci’s-sümün 9.285 Hissetü’l-bint Fâtıma meblağ 4.642,5 Hissetü’l-bint Bâkıye 4.642,5 Vasîsi olan Ali b. Mustafa kabz etmişdir Bu cümle düyûn ve sümün ve hisse-i binteyn sefîne akçesi ile bey‘ olan esbâb akçesinden verilip ittifâklarıyla hânede olan hukūk eğer sümündür ve eğer binteynin hisseleridir hâli üzre ibkā olunup resm-i kısmeti alınmışdır.