.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599)
cilt: 35, sayfa: 362
Hüküm no: 473
Orijinal metin no: [71a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


İbrahim Paşa’nın Frenk asıllı kölesini azat ettiği

Sâhibü’s-sa‘âde ve’l-ikbâl sâhibü ezyâli’l-mecdi ve’l-iclâl ….? el-mahfûf bi sunûfi avâtıfi’llâhi’l-meliki’l-kadîr İbrahim Paşa b. Abdurrahman hazretleri kıbelinden âti’z-zikr âzâd ikrârına vekâleti Yusuf Bey b. Abdullah ve Ferruh Bey b. Abdullah’ın şehâdetleri ile nehc-i şer‘î üzre sâbit olan Musa Reis b. Resul meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfe hâzır olup müvekkil-i mezbûrunun, kendisine rıkkını mu‘terif olan orta boylu, açık kaşlı, esved, sağ elinde ve karnının sol yanında eser-i cerh olan Efrenciyyü’l-asl hâmil-i hâze’l-kitâb Humariye v. Ulis nâm zimmî abd-i memlûkünü hasbeten lillâhi’l-azîm âzâd ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr ve i‘tirâf eyledi. Gulâm-ı mevsûf-ı mezbûr ba‘de’l-yevm bu sûretle sâir ahrâr-ı asliyyîn-i mükellefîn gibi hür oldu. Üzerinde mevâlî için utekā üzerine lâzım olan hakk-ı velâdan gayrı bir şey kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-ışrîn min şehri Muharremi’l-harâm min şühûri sene seb‘a ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: İsmail b. Abdullah er-Reis, Mustafa b. Abdullah [b.] Mehmed, el-Hâc b. Abdullah, Mustafa b. Ali el-Muhzır ve gayruhüm