Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 388 Hüküm no: 517 Orijinal metin no: [77a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sâliha bt. Mehmed’in muhallefâtı Hâl-i hayâtında hâric-i mahmiye-i Galata mahallâtından Bedreddin Bey mahallesinde sâkine iken vefât edip geride verâsetin kendilerine münhasır olduğu ( ) nâm anasını, Receb nâm zevcini, Mustafa ve Ahmed nâm ana baba bir erkek karındaşlarını ve Fâtıma, Vasfihan ve Ümmi nâm kız karındaşlarını bırakan merhûme Sâliha bt. Mehmed’in muhallefâtıdır. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene seb‘a ve elf. Meblağ Nukūd ( ) Sivâr miskāl 40 6.100 Küpe 3 510 Saçbend 420 Fıdda, dirhem 240 1.818 Yeşil kemha 1.180 Sipend miskāl 3.875 Dürr-i çatma 1.820 Ayna 250 Hâtem-i müzehheb 8 1.100 Dür 40 300 Gümüş tarak 80 Gümüş yüzük 150 Altın düğme 1.310 Sac-bend 280 Sini 422 Yastık 260 Kırmızı yastık 211 Velense-i beyaz 105 Saçaklı makrama 2 90 Ferâce-i yeşil 810 Döşek kılıfı 255 Bağdâdî kızıl zıbın 311 Yen 141 Bohça-i münakkaş 205 Münakkaş yorgan 201 Yen-i sarı 49 Hamam gömleği 203 Köhne tafta kuşak 111 Makrama 6 tülbent 160 Arakiyye 50 Nezkeb 12 Köhne tülbent kuşak 25 Bir top kirpas 400 Bohça-i münakkaş 180 Tülbent örtüsü 160 İpek dirhem 90 300 Beledî yastık yüzü 85 Çatma yorgan 1250 Minder 55 Kaliçe 170 Yastık yüzü 425 Kemha mâî 1370 Yen 173 Döşek yüzü 210 Yastık 75 Minder 75 Kaliçe 125 Münakkaş yastık yüzü 122 Bohça-i münakkaş 90 Kutu 40 Makrama 50 Edik ma‘a başmak 180 Edik-i diğer 50 Makrama 2 65 Kirpas 70 Bohça 195 Makrama-i münakkaş 144 Tor kuşağı kırmızı 800 Döşeme çulu 101 Beyaz sâde 177 Sepet sandık 190 Sandık-ı sagīr 51 Miskî tafta gömlek 202 Makrama sâde 3 63 Yüz-i yastık 60 Uçkur 40 Bohça 15 Gülâbdân 7 Bohça 16 Diğer bohça 12 Nezkeb-i köhne 30 Sarı mest 1 25 Kutu sagīr 10 Bir keleb iplik 50 Makrama 15 Makrama 20 Sandık-ı sagīr 70 Köhne döşek 130 Kaliçe 185 Makrama-i münakkaş 108 Beledî yastık 78 Yorgan-ı çatma 600 Kırmızı atlas zıbın 676 Kızıl kemha 1 1.530 Sebzyen 160 Gümüş başmak 1.010 Zıbın 110 Çarşaf 16 Peşkir 25 Üstübü 50 Don 17 Bohça 8 Yüz-i yastık 48 Top-ı tafta 290 Hırdavât 28 Hamam kesesi 28 Bohça-i sagīr 50 Harbe ma‘a kutu 81 Kebe 151 Yastık 96 Köhne yastık 50 Beledî döşek yüzü 78 Kilim 72 Nezkeb-i dikme 380 Al tovluk? 220 Münakkaş bohça 255 Bohça-i münakkaş 250 Miskî atlas 610 Mukaddem kuşak 470 Ayna 116 Sofra 30 Peştamal-i köhne 13,5 Çarşaf 50 Keleb iplik 220 Bohça ma‘a makrama 80 Kutu 31 Sandık, demirli 2 440 Atlas 1106 Çatma yastık 260 Kebe-i Yanbolu 240 Beledî döşek 166 Münakkaş çarşaf 755 Lâciverd ferâce 1510 Saçaklı makrama ve kır örtüsü 207 Arakiyye 340 Yüz-i yastık 211 Astın 100 Uçkur ma‘a makrama 110 Makrama-i münakkaş 57 Makrama-i beyaz 56 Münakkaş firâş 690 Yeşil zıbın 290 Yorganbaşı 460 Mor çuka kürde 200 Kırmızı tor çakşır 146 Nezkeb-i kırmızı 40 Makrama-i hamam 70 Makrama-i tülbent 260 Nezkeb 40 Makrama 56 Bohça-i münakkaş 61 Makrama 100 Sofra-i münakkaş 63 Leğen-i sagīr 84 Maşraba 55 Bakraç 61 Leğen-i hamam 200 Leğen-i diğer 175 Tencere ma‘a kuzu tepsisi 160 Tepsi 2 62 Sagīr bakraç 27 Safa 59 Diğer tencere 137 Leğen ma‘a ibrik 201 Sahan 300 Sahan-ı sagīr 26 Kapaksız tas 36 Şamdan ma‘a kevgir kepçe 90 Tencere 72 Tâbe 46 Maşraba 37 Şamdan-ı kebîr 110 Gül kutu? ma‘a sâfa 39 Tepsi 18 Kapak 20 Kevgir kepçe 40 Şamdan 38 Sahan 4 190 Sahan 22 Hırdavât 180 Havan 140 Tâbe 35 Tencere 134 Kebab tâbesi 50 Bakraç 80 Kazgan 190 Tas kapaksız 34 Kapaklı 44 Tepsi-i kebîr ma‘a sagīr 155 Kevgir kepçe 43 Tencere 66 Leğen-i sagīr 10 Tepsi 68 Şamdan-ı sagīr 55 Hırdavât 75 Sahan 2 138 Tepsi 22 Maşraba 41 Tas 36 Çuval 12 Tas-ı kapaklı ( ) [77b] Cem‘an yekûn ( ) Minhe’l-ihrâcât techîz ve tekfîn vasiyyet mahallenin avârızına, ….? vasiyyet, pirinç akçesi ve resm-i kısmet dellâliyye ma‘a hammâliyye ve ücret-i kadem ( ) El-Bâkī yekûn ( ) Minhâ Hisse-i zevc meblağ ( ) Hisse-i üm meblağ ( ) Hisse-i Mustafa meblağ ( ) Hisse-i ( ) meblağ ( ) Ve hisse-i Fâtıma meblağ ( ) Hisse-i Vasfihan meblağ ( ) Hisse-i Ümmi meblağ ( )