Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607) cilt: 36, sayfa: 77 Hüküm no: 59 Orijinal metin no: [14a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mahmud Bey b. Mehmed’in mal satım bedeli olarak Turgut Reis b. Ali’de alacağı olduğu Udûlden Ramazan Reis b. Şehsuvar ve Abdülcelil b. Receb nâm kimesneler meclis-i şer‘de hâzırân olup, mahmiye-i Galata tevâbi‘inden Mîr Ali adası yakınlarındaki Sığburnu limanı nâm mevzi‘de vefât eden merhûm Turgut Reis b. Ali’nin zevcesi ve vârisi olan Sâliha bt. Abdullah nâm hâtun kıbelinden husûs-ı âti’l-beyânı inkâra vekîl edilen bevvâb-ı sultânî Mustafa Bey b. Abdullah nâm kimesne mahzarında ve yine husûs-ı âti’l-beyânı inkâr eden, merhûm-ı mezbûrun muhallefâtının dörtde üçünü zevcesinden başka vârisi olmadığı zannıyla zabt eden kazâ-i mezbûrede vâki‘ beytülmâl-i hâs emîni fahrü’l-ümenâ Mahmud Çavuş b. Ahmed mahzarında, hâmil-i hâze’l-kitâb Mahmud Bey b. Mehmed’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, merhûm-ı mezbûr hâl-i hayât ve kemâl-i akl ve sıhhatinde bizim yanımızda ve katımızda, müdde‘î-yi mezbûr Mahmud Bey’e, zimmetinde aralarında ma‘lûm mal mübâya‘asından râyicü’l-vakt dört bin akçe borcu olduğunu ikrâr ve i‘tirâf etmişdi. Müdde‘î-yi mezbûr Mahmud Bey’e meblağ-ı mezbûru merhûm-i merkūmdan tamâmen veya kısmen bi’z-zât veya bi’l-vâsıta ahz u kabz etmediğine, bağışlamadığına, alacağı başkasına havâle etmediğine, bi vechin mine’l-vücûh ve sebebin mine’l-esbâb zimmetini ibrâ etmediğine dâir yemîn verilmesinin ardından, şehâdetleri ba‘de şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmağın hâkim şehâdetleri mûcebince hükm etti. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Ramazân sene hamse aşere ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. İbrahim Râcil, Mustafa Beşe b. Mehmed Râcil, Mustafa b. Mehmed, Turgut b. Receb, Mustafa b. Mehmed muhzır, Mehmed b. Yusuf muhzır ve gayruhüm