.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607)
cilt: 36, sayfa: 137
Hüküm no: 151
Orijinal metin no: [36b-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Mustafa Ağa b. Mehmed Çavuş’un Rus asıllı kölesini âzad ettiği

Kasımpaşa mahallâtından ( ) mahallesinde sâkin fahrü’l-akrân müteferrika Mustafa Ağa b. Mehmed Çavuş meclis-i şer‘de, kendisine rıkkını i‘tirâf eden, orta boylu, sarışın, parlak yüzlü, açık kaşlı, Rûsiyyü’l-asl ve sol elinde eser-i cerh bulunan abd-i memlûkü hâmil-i hâze’l-kitâb Yusuf b. Abdullah’ı hasbeten lillâhi ta‘âlâ ve hasbeten li rûhi Resûlihi’l-mu‘allâ âzâd ettiğini ikrâr ve i‘tirâf etti. Vâki‘ ikrâr mukarrun leh el-mezbûr tarafından da vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Abd-i mezbûr bu sûretle sâir ahrâr-ı asliyyîn-i mükellefîn gibi hür oldu ve üzerinde efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde şer‘an sâbit olan velâ hakkından başka kimesnenin hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı Saferi’l-muzaffer hateme’llahü bi’s-sürûr ve’z-zafer min şühûri sene sitte aşere ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Bey b. Abdullah, Ali Ağa ez-Zevvâk, İbrahim Reis b. Hızır Reis, Ferruh Bey b. Abdullah, Osman Reis, Mustafa el-Muhzır Mâh-ı Saferü’l-muzaffer li sene sitte aşere ve elf