Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607) cilt: 36, sayfa: 148 Hüküm no: 168 Orijinal metin no: [41a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. el-Hâc Pervane b. Abdullah’ın Rus asıllı câriyesini kızı Kâtibe’ye hibe ettiği İskender Bey b. Abdullah ve Yahya Bey b. Abdullah ve imâm Hasan Halîfe b. Ramazan ve imâm Mehmed Çelebi b. Behrâm ve Ali b. Mustafa nâm kimesneler, mahmiye-i Galata hâricinde vâki‘ Müeyyedzâde mahallesinde vefât eden merhûm el-Hâc Pervâne b. Abdullah’ın zevcesi ve vârisi ve ayrıca merhûm-ı mezbûrdan olma Fâtıma nâm sagīre kızının kıbel-i şer‘den mansûb vasîsi olan ve âti’l-beyân hibeyi kendi nefsinden asâleten ve sagīre-i mezbûre Fâtıma kıbelinden vesâyeten inkâr eden Nefise bt. Abdullah nâm hâtunun mahzarında, merhûm-ı mezbûrun sulbiye kızı hâmiletü hâze’l-kitâb Kâtibe’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, merhûm-ı mezbûr hâl-i hayâtı ve kemâl-i akl ve sıhhatinde mavi gözlü, sarışın, açık kaşlı, kısa boylu, Rûsiyyetü’l-asl Ceyhun bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini târih-i kitâbdan iki sene mukaddem sulbiye sagīre kızı Kâtibe’ye hibe etmişdir. Meclis-i hibede de velâyet hakkına istinâden onun adına hibeyi kabûl edip teslîm almışdır. Şehâdetleri ba‘de şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmağın 1016 senesinde mûcebince hükm edildi. Şuhûdü’l-hâl: İsa Efendi b. Hızır, İsa b. Yakub, Ahmed b. Abdullah, el-Hâc Yusuf b. Abdullah, Abdüllatif b. Ramazan, Mehmed Çelebi b. Hasan, Mustafa b. Ahmed, Mehmed b. Yusuf, Mustafa b. Mehmed ve gayruhüm