Galata Mahkemesi 32 Numaralı Sicil (H. 1015 - 1016 / M. 1606 - 1607) cilt: 36, sayfa: 147 Hüküm no: 167 Orijinal metin no: [40b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. el-Hâc Pervane b. Abdullah’ın muhallefâtı Mahmiye-i Galata hâricinde vâki‘ Müeyyedzâde mahallesinde vefât eden ve geride Kâtibe nâm kebîre ve Fâtıma nâm sagīre kızı ile Nefise bt. Abdullah nâm zevcesini bırakan merhûm el-Hâc Pervâne b. Abdullah’ın muhallefâtıdır. Cerâ zâlike fî evâhiri Saferi’l-muzaffer sene sitte aşere ve elf. Kırmızı ferâce 705 Köhne mor ferâce 165 Köhne yelek 100 Karziye çuka dolama 125 Köhne sarı kebe 25 Don ma‘a gömlek aded 1 125 Köhne kaliçe 1 45 Köhne alaca kilim 101 Akçe tahtası 1 45 Tabak-ı sofra ma‘a küçük tas ma‘a tepsi 32 Sandık-ı Frenk 200 Köhne küçük sandık 20 Tesbih mercan 230 Alaca kaftan 1 420 Neftî çuka ferâce ma‘a post-i kuzu 86 Köhne beyaz velense 20 Siyah Yanbolu kebesi 171 Köhne mavi döşeme 80 Köhne uçkur 2 15 Sumak 1 77 Tencere ma‘a kapak 35 Köhne beyaz velense 1 43 Köhne Yemeni yastık 55 Köhne kaliçe 77 Sandık-ı sepet 100 Köhne tülbent 180 Köhne çuka benek çift 1 54 Köhne yeşil dolama 120 Kırmızı velense 1 205 Gömlek ma‘a don çift 2 225 Makrame 6 123 Alaca kuşak 95 Kerrâke seccâde ma‘a bürgü destâr 2 60 Tülbent 1 180 Dimi benevrek 120 Beylik çuka çakşır 103 Bıçak 2 26 Tepsi 25 Kebîr tencere 195 Tencere 1 31 Tas 1 35 Kazgan-ı süt 30 Kavs ma‘a fitil? ma‘a sehim 130 Tencere ma‘a kapak 1 40 Tas ma‘a kapak 36 Ma‘a sahan 1 30 Câriye-i Eflakiyye ma‘a bint 4000 Nakid akçe 12740 Yekûn 22225 Siyah üzüm kantar 2 4000 Fındık kantar 15 3000 Harnup kantar 6 420 Zerdâli kantar 2 400 Armut-ı kak kantar 3 300 Yekûn 8120 Der zimmet-i Solak 3000 Der zimmet-i Yahudi 18000 Der zimmet-i Musli Reis 5000 Der zimmet-i Şaban Reis 3000 Der zimmet-i Mehmed Çelebi 4000 Der zimmet-i Hacı 1000 Der zimmet-i Hasan 1000 Der zimmet-i Mustafa Reis 6000 Yekûn 41000 Hâne ma‘a tevâbi‘ihâ der mahalle-i Müeyyedzâde 36500 Diğer hâne ma‘a tevâbi‘ihâ der mahalle-i Müeyyedzâde 12600 Yekûn 49100 Cem‘an 120445 [41a] Dükkân der İskele-i Meyve 4000 Yekûn ma‘a dükkân cem‘an 124445 Minhâ’l-ihrâcât Techîz ve tekfîn ber mûceb-i vasiyyet 4000 Mehr-i müeccel 6000 Mahalle-i mezbûre imâmı merhûm-ı mezbûrun rûhu için günde bir cüz’-i şerîf tilâvetine vasiyyet eylediği 2000 Resm-i kısmet ma‘a kassâmiyye ve kâtibiyye ve ihzâriyye 1800 Yekûn 14825 el-Bâkī 105620 Hisse-i zevce Nefise Hâtun 13202 Hisse-i bint Fâtıma 46209 Hisse-i bint Kâtibe 46209 Bu taksîmde dükkân-ı mezbûr vakıf olup kānûn-ı pâdişâhî üzre bi tarîki’l-münâsaha merhûm-ı mezbûrun kızları Fâtıma ve Kâtibe’ye intikāl edip zevce-i mezbûrenin hisse-i şer‘iyyesi olmamağın idhâl olunmamışdır.