.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615)
cilt: 37, sayfa: 44
Hüküm no: 14
Orijinal metin no: [5a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Mahmud Ağa b. Müstedâm’ın Eflak asıllı câriyesini azat etmesi

Fahrü’l-akrân Mahmud Ağa b. Müstedâm kıbelinden âzâd ve tahrîr ikrârına vekâleti Hüseyin Bey b. Kasım el-Cündî ve Mustafa Beşe b. Mehmed er-Râcil nâm kimesnelerin şehâdetleri ile sâbit olan İbrahim Bey b. Pervâne, müvekkil-i mezbûrunun, rıkkını mu‘terife olan, orta boylu, açık kaşlı, gök gözlü, beyaz tenli, Eflakiyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Neslihan bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-azîm ve taleben li merzâti’r-rabbihi’l-kerîm âzâd ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr ve i‘tirâf etti. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât gibi hurre bir kimesne oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Muharremi’l-harâm sene selâse ve ışrîn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Tabbâh-ı sultânî Hüseyin Bey b. Abdullah, Hüdâverdi [b.] Abdullah, Müstedâm Ağa [b.] Abdullah, Muhzır Mustafa ve gayruhüm