Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 65 Hüküm no: 44 Orijinal metin no: [15b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ahmed Reis b. Abdullah’ın muhallefat defteri Muhallefâtü’l-merhûm Ahmed Reis b. Abdullah el-müteveffâ min kabl fî mahalleti el-Hâc A‘mâ min mahallâti Galata el-mahrûse mâte an zevcetin med‘uvvetin Emine bt. Abdullah ve selâse benîn med‘uvvin Mehmed ve Ali ve Mustafa ve binten med‘uvveten Âişe ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîr fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min şehri Rebî‘ilevvel li seneti selâse ve ışrîn ve elf mine’l-hicreti. Menzil Kıymet ber vech-i tahmîn 40.000 Hisse-i zevce Emine 5000 Hisse-i bint Âişe 5000 Hisse-i ibn Mehmed 10.000 Hisse-i ibn Ali 10.000 Hisse-i ibn Mustafa 10.000 Sümme mâte Mehmed el-mezbûr an ümmin med‘uvvetin Emine ve uhtin med‘uvvetin Âişe ve âhin med‘uvvin Ali ve ahin med‘uvvin Mustafa. el-hissetü’l-müntakiletü ileyh min ibni’l-müteveffâ’l-mezbûr. 10.000 Hisse-i ümm Emine 1666 Hisse-i uht Âişe 1666 Hisse-i ah Ali 3333 Hisse-i ah Mustafa 3333 Sümme mâte Ali el-mezkûr an ümmin med‘uvvetin Emine ve uhtin li ebeveyn med‘uvvetin Âişe ve uhtin li ümmi Fâtıma ve ahin med‘uvvin Mustafa ve’l-verâsetü münhasıratün fîh ve fîhinne. El-hissetü’l-müntakiletü min ibni’l-müteveffâ’l-mezbûr 10000 El-hissetü’l-müntakiletü ileyh min ahi’l-müteveffâ’l-merkūm 3333 Yekûn 13.333 [16a] Hisse-i üm Emine 2222 Hisse-i uht Âişe 2963 Hisse-i uht li üm Fâtıma 2222 Hisse-i ah Mustafa 5926 Sümme mâte Mustafa el-mezbûr an ümmin med‘uvvetin Emine ve uhtin med‘uvvetin Âişe li ebeveyn ve uhtin med‘uvvetin Fâtıma li ümm ve’l-verâsetü münhasıratün fîhinne. El-hissetü’l-müntakiletü ileyh min ibni’l-mezbûr 10.000 El-hissetü’l-müntakiletü ileyh min uhti’l-müteveffâ Mehmed el-mezbûr 3333 El-hissetü’l-müntakiletü ileyh min uhti’l-müteveffâ Ali el-mezbûr 5926 Yekûn 19.259 El-İhrâcât Deyn-i müsbet li Receb Bey 5000 Deyn-i müsbet li Süleyman Çavuş 2400 Yekûn 7400 el-Bâkī 11.859 Hisse-i üm Emine 2371 Hisse-i uht Âişe li ebeveyn 7113 Hisse-i uht li üm Fâtıma 2371 Cem‘an hisse-i uht li ümm 3593 Sümme mâte Âişe el-mezbûre an ümmin med‘uvvetin Emine ve zevcin med‘uvvin Süleyman ve ibneyn med‘uvveyn Mehmed ve İbrahim ve bintin med‘uvvetin Râbia ve’l-verâsetü münhasıratün fîhinne. Muhallefât Mor ferâce 770 Kürdiye ma‘a kürk 50 Kaliçe ve kilim 1 200 Döşek 1 150 Kılıf-ı minder 150 Gılaf-ı yastık 2 60 Sandık 1 130 Tepsi kebîr 1 50 Leğen-i hamam 80 Câme-i hamam 70 Futa-i hamam 80 Çatma yastık 70 Sahan 3 150 Tas 1 ma‘a kevgir 1 50 Sahan büyük 20 Kebe sarı 150 [16b] Yeşil kavsî? 20 Alaca câme 500 Tencere 2 200 Çarşaf 70 Bohça 40 Leğen ma‘a ibrik 100 Ferâce köhne 200 Kaliçe 1 ve kilim 1 140 Kılıf-ı minder 1 50 Yastık mülevven 50 Tencere sagīre 1 60 Sahan 3 150 Bakraç 1 20 Kevgir 4 20 Tencere sagīre 1 50 Et? tâbesi 2 50 Mehr fî zimmeti’z-zevc 2200 Yekûn 6150 El-hissetü’l-müntakiletü ileyhâ min ibnihâ’l-müteveffâ’l-mezbûr 5000 El-hissetü’l-müntakiletü ileyhâ min ahihâ’l-müteveffâ Mehmed el-mezbûr 1666 El-hissetü’l-müntakiletü ileyhâ min ahihâ’l-müteveffâ Ali el-mezbûr 2963 El-hissetü’l-müntakiletü min ahihâ’l-müteveffâ Mustafa el-mezbûr 7113 Yekûn 22.852 el-İhrâcât Techîz ve tekfîn 1500 Resm-i kısmet 500 Cem‘an 2000 el-Bâkī 20852 Hissetü üm Emine 3475 Hissetü zevc Süleyman 5212 Hissetü ibn Mehmed 4866 Hissetü ibn İbrahim 4866 Hissetü bint Râbia 2433 Cem‘an hissetü üm Emine 14734