Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 78 Hüküm no: 61 Orijinal metin no: [23b-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kapudan Halil Paşa’nın tersanede çalışamayacak durumda olan bazı mirî esirleri azat etmesi Bi’l-fi‘l kapudân olup hazret-i pâdişâh-ı âlem-penâh hazretlerinin cânib-i hümâyûnlarından mîrî üserâtın ıtkına me’zûn olan sâhibü’s-sa‘âdeti’l-uzmâ Halil Paşa hazretlerinin cânib-i âlîlerinden husûs-ı âti’z-zikre vekîl olup, İsmail Çelebi b. Mustafa ve Mehmed Çavuş b. Mustafa şehâdetleri ile vekâleti sâbite olan Mahmud Ağa b. Abdülmennân mahfil-i kazâda bi’l-vekâle ikrâr ve i‘tirâf edip, işbu bâ‘isü’l-kitâb uzun boylu açık kaşlı elâ gözlü sarışın sağ yüzünde eser-i cerâhat olan Macariyyü’l-asl Luka v. Panoş nâm kâfiri ve yine işbu bâ‘isü’l-kitâb uzun boylu açık kaşlı elâ gözlü sarışın ak [24a] sakallı sol bileğinde eser-i cerâhat olan Macariyyü’l-asl Madyaş v. ( ) nâm kâfiri ve yine işbu bâ‘isü’l-kitâb uzun boylu açık kaşlı gök elâ gözlü sarışın köse sakallı Lehiyyü’l-asl Vatko v. Panos nâm kâfiri ve yine işbu bâ‘isü’l-kitâb orta boylu açık kaşlı gök elâ gözlü buğday enlu sol kaşının üstünde eser-i cerâhat olan Lehiyyü’l-asl İstan [v.] Dimitri nâm kâfiri ve yine işbu bâ‘isü’l-kitâb uzun boylu açık kaşlı gök gözlü buğday enlu Macariyyü’l-asl Yanoş v. Yani nâm kâfiri ve yine işbu bâ‘isü’l-kitâb orta boylu açık kaşlı gök elâ gözlü sarışın köse sol kaşının üstünde eser-i cerâhat ve sol ayağı topal Rûsiyyetü’l-asl Larvan v. İstefani nâm kâfiri ve yine işbu bâ‘isü’l-kitâb orta boylu açık kaşlı gök gözlü sarışın sol yüzünde eser-i cerâhat ön dişleri yok sağ elinin serçe parmağı sakat Rûsiyyetü’l-asl Yuvan v. Anastas nâm kâfiri ve yine işbu bâ‘isü’l-kitâb uzun boylu çatık kaşlı gök elâ gözlü sağ elinin serçe parmağı mecrûh Bosneviyyü’l-asl Mihal v. Gregor nâm kâfiri ve yine işbu bâ‘isü’l-kitâb uzun boylu açık kaşlı elâ gözlü buğday enlu köse sağ ayağı sakat Macariyyü’l-asl Yorgi v. Nikola nâm kâfiri ve yine işbu bâ‘isü’l-kitâb orta boylu a‘mâ köse sarışın Hırvadiyyü’l-asl Yuvan v. Marko nâm kâfirler müddet-i medîde Tersâne-i Âmire hizmetinde olup amel-mânde olmağın, müvekkil-i mûmâ-ileyh hazretleri bi izni’s-sultânî mezbûrları i‘tâk eyledi. Cânib-i şer‘-i şerîfden ıtknâmeleri verilmesi taleb olunur dedikde, mezbûrların ıtknâmeleri tahrîr olunup yedlerine vaz‘ olundu ki, lede’l-hâce ihticâc edineler. Tahrîren fî evâsıtı Cemâziyelevvel li sene selâse ve ışrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: es-Sâbikūn.