Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 98 Hüküm no: 88 Orijinal metin no: [32b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mirasçıların tereke üzerinde hak sahibi olduklarının sabit olması Vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Bayramlı kadısı kıdvetü’l-kuzât ve zübdetü’l-vülât Mevlânâ Mustafa Efendi b. Musa’dan, mührü ile memhûr ve zeyilde mezkûr senenin evâsıt-ı Rebî‘ulevvel târihiyle müverrah hüccet-i şer‘iyye vârid olduğunda ki mazmûnu şöyledir: Kazâ-i mezbûr sükkânından olan Yahya b. el-Hâc Bayram ve Ramazan b. Hüdâverdi nâm kimesneler, âti’z-zikr veresenin vekîli olan Abdurrahman Efendi b. el-Hâc Bayram mahzarında, yine kazâ-i mezbûrda vâki‘ Karakarlı karyesi sükkânından Sultan bt. Ramazan, Mehmed b. Ferruh ve Mehmed b. Ali’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâdi’ş-şer‘î şöyle şehâdet ettiler ki, mezbûre Sultan, Hızır Bey el-Cündî’nin ana-baba bir kız karındaşıdır; babalarının adı Ramazan’dır. Mehmed b. Ferruh ve Mehmed b. Ali de kasaba-i İzdin’de vefât eden mezbûrun baba-bir erkek karındaşlarıdır. Vilâyet-i Rumeli’ne sefer eylemiş ve hâlen mahmiye-i Galata’da vâki‘ Surûrî mahallesinde sâkine olan annesi Şehrî bt. Hüseyin yediyle ba‘zı muhallefâtı îdâ‘ cihetiyle zabt olunmuşdur. Muhallefâtının bir kısmı da mahmiye-i mezbûre beytülmâli emîni yediyle zabt olunmuşdur. Mehmed’in babası Ferruh, ikinci Mehmed’in babası Ali ve Hızır’ın babası merkūm baba-bir karındaşdırlar; babalarının adı Ramazan’dır. Onlar, müteveffâ-i mezbûrun usûbe-i nesebiyye cihetiyle vârisleridir. Verâseti onlara ve anneleri mezbûre Şehrî’ye münhasırdır. Onlardan başka vâris veya terekeye müstehık kimesne ma‘lûmumuz değildir. İşbu hüccet, müteveffânın terekesinin bir kısmını zabt eden mezbûre Şehrî kıbelinden istimâ‘-ı kaziyyeye vekâleti fahrü’l-kuzât Mehmed b. Abdi ve el-Hâc Mustafa b. Hacı’nın şehâdetleri ile sâbit olan fahrü’r-râcilîn Mehmed Beşe b. Veli’nin mahzarında okundu. Hüccetin mahallinden vârid olduğu, beyne şuhûdi’t-tarîk, isimleri zeyl-i kitâbda mastûr olan fahrü’l-kuzât Abdünnebi Efendi b. Hüsam ve Murad Efendi b. Veli’nin şehâdetleri ile sâbit oldu. Hâkim-i mûmâ-ileyh şehâdetleri mûcebince hükm etti. Cerâ zâlike ve hurrire fî gurreti Recebi’l-mürecceb sene selâse ve ışrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi b. Mazhar, Sinan Efendi b. Hüseyin, Hasan Efendi b. Mustafa, Mustafa Efendi b. Mahmud, Mehmed b. Abdi, Mustafa b. Mehmed, İbrahim b. Ferhad, Mehmed b. Receb ve gayruhüm