Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 120 Hüküm no: 121 Orijinal metin no: [40b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Âmine Hatun bt. Abdullah’ın Eflak asıllı câriyesini vasiyyet yoluyla azat etmesi Medîne-i Hazret-i Ebî Eyyûb el-Ensârî -radiye anhu Rabbühü’l-Bârî- müzâfâtından Hasköy sükkânından olan İbrahim b. Bâli el-İmâm, Mahmud b. Hasan el-Müezzin ve Hüsrev b. Abdullah nâm kimesneler, meclis-i şer‘-i şerîfde hâzırûn olup, mahmiye-i Galata ve medîne-i mezkûrede vâki‘ Beytülmâlin emîni olan ve medîne-i mezbûre tevâbi‘inden Hasköy mahallâtından Turşucu mahallesinde bundan akdem vefât eden merhûme Âmine Hâtun bt. Abdullah nâm hâtunun muhallefâtının yarısına, zâhirde zevci Abdülaziz b. Mehmed’den başka vârisi olmadığı için vâzı‘-ı yed olan Murad Ağa b. Abdürrahim kıbelinden husûs-i âti’z-zikre vekâleti nehc-i şer‘î üzre sâbit olan Osman b. Mustafa el-Cündî nâm hasm-ı câhid mahzarında, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sağ elinde eser-i cerh bulunan, Eflakiyyetü’l-asl, hâmiletü hâze’l-kitâb Cinâne bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâdi’ş-şer‘î şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffât-i mezbûre hâl-i sıhhati ve kemâl-i aklında iken bizim yanımızda ve katımızda rıkkını mu‘terife bulunan el-mevsûfe bi’l-evsâfi’l-mezkûre câriye-i memlûkesini mevtimden sonra hürsün diyerek mutlak tedbîr ile tedbîr eylemişdi. El-ân mezbûre Âmine Hâtun vefât edip rabbine kavuştu. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi müteveffât-ı mezbûrenin sülüs-i malından ki âzâd etmeye yeterlidir, hürriyetini kazanıp hurre bir kimesne oldu. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın mûcebince hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene selâse ve ışrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Abdullah el-İmâm, Mehmed b. Haydar el-Müezzin, Kasım b. Ali el-Müezzin, Salih b. Menteş el-Hatîb, Mehmed b. İlyas el-Hatîb, Hüseyin b. Abdullah, Mehmed b. Surûrî el-İmâm, Mustafa b. Surûrî el-İmâm, Mustafa b. Abdullah er-Râcil ve gayruhüm.