Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 120 Hüküm no: 122 Orijinal metin no: [41a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Âişe Hatun bt. Mustafa’nın muhallefat defteri Muhallefâtü’l-merhûme Âişe Hâtun bt. Mustafa mâtet bi Bursa es-sâkinetü fî hayâtihâ bi mahalleti Turşucu min mahallâti’l-karyeti’l-ma‘rûfe bi Hasköy min müzâfâtı Hazreti Ebî Eyyûb el-Ensârî -radiye anhu Rabbühü’l-Bârî- an ümmin Fâtıma bt. Ahmed ve uhtin li ümm Râbia bt. Hasan ve an zevcin Mehmed Halîfe b. Haydar ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîrü fî evâhiri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li sene selâse ve ışrîn ve elf. Yorgan-ı kemha k[öhne] [kıymet] 172 Beyaz velense [kıymet] 160 Sahan 2 [kıymet] 150 Sandık 2 [kıymet] 320 Kemha kaftan sebz [kıymet] 971 Kemha yorgan k[öhne] [kıymet] 245 Havan ma‘a …? [kıymet] 400 Tepsi-yi baklava [kıymet] 90 Sandık 2 [kıymet] 550 Mor ferâce [kıymet] 1245 Hâre kaftan [kıymet] 1205 Leğen-i hamam [kıymet] 300 Hamam gömleği [kıymet] 306 Kırmızı atlas ma‘a karsak? köhne [kıymet] 2700 Kuşak-ı sîm ma‘a inci [kıymet] 6600 Beyaz bogasi [kıymet] 320 Beledî bisât k[öhne] [kıymet] 210 Bisât k[öhne] [kıymet] 125 Güğüm [kıymet] 60 Tencere [kıymet] 120 Küpe-i la‘l [kıymet] 945 Kemha kaftan-ı mâî [kıymet] 880 Balin çatma [kıymet] 365 Gazgan [kıymet] 1000 Beyaz bogasi [kıymet] 186 Kaliçe k[öhne] [kıymet] 505 İnci 9 miskāl [kıymet] 2070 Kaliçe k[öhne] [kıymet] 515 İnci 7 miskāl [kıymet] 1680 Kuşak-ı sîm [kıymet] 491 Kürdî [kıymet] 305 Yemeni yastık [kıymet] 90 Alaca kirpas [kıymet] 306 Ferâce sebz 1 [kıymet] 600 Bohça-i münakkaş [kıymet] 77 Der zimmet-i zevc mehr-i müeccel 1000 İskemle [kıymet] 11 Kutu [kıymet] 11 Gergef [kıymet] 26 Tepsi [kıymet] 70 Çarşaf [kıymet] 71 Tepsi [kıymet] 80 Kutu 3 [kıymet] 32 Vâle [kıymet] 61 Zıbın kırmızı k[öhne] [kıymet] 125 Beyaz sâde [kıymet] 76 Mir’ât [kıymet] 30 İbrik [kıymet] 30 Çarşaf [kıymet] 61 Hâvî makrama k[öhne] [kıymet] 16 Kılıf-ı bisât [kıymet] 70 Fener [kıymet] 20 Beyaz döşek [kıymet] 80 Bohça-i münakkaş [kıymet] 50 Yekûn 28454 Merhûme-i mezbûrenin kiremid fırınında olan terekesidir, zikr olunur. Pişmiş kiremid 8.000, fî 40 Kıymet 3.200 Ham tuğla aded 50.300 Kıymet 7.540 Pişmiş tuğla aded 44.000 Kıymet 13.500 Pereme Kıymet 1.500 Keçe aded 3 [kıymet] 600 Çapa aded 8 [kıymet] 160 Kalıp kiremid 3 [kıymet] 60 Kalıp tuğla 4 [kıymet] 20 Kürek aded 8 [kıymet] 40 Kürdek? aded 6 [kıymet] 48 Araba-i balçık [kıymet] 200 Araba [kıymet] 100 Kalbur 1 [kıymet] 20 Tokmak 1 [kıymet] 10 Hâk ocak ma‘a çamur aded 4 Kıymet 18.400 Nukūd der zimmet-i müste’cir-i fırın [kıymet] 24.540 Buzhâne der sâhil-i bahr [kıymet] 25.000 [41b] Germ der kurb-ı mahalle-i Abdüsselâm 2 Kıymet 7.000 Yekûn 101.938 Cem‘an 130.392 Min ihrâcât Berâ-yı techîz ve tekfîn 1.460 Dellâliyye 800 Kâtibiyye ve ihzâriyye 220 Huddâmiye 30 Harc-ı defter 80 Resm-i kısmet 900 Deyn-i müsbet li a‘lemi’l-ulemâ’i’l-mütebahhirîn Kasım Efendi min icâreti fırın, 90.000 Deyn sâbit olmazdan mukaddem resm alınmağın, meblağ-ı mezbûr doksan bin akçenin bin altı yüz akçesi müşârün-ileyh efendi rızâsıyla resm hesâb olunup, mûmâ-ileyh efendiye edâsı lâzım seksen sekiz bin dört yüz akçe bâkī kalmışdır Yekûn 93.480 el-Bâkī 36.912 Hisse-i zevc 18.456 Hisse-i üm 12.304 Hisse-i uht li üm 6.152