Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 127 Hüküm no: 129 Orijinal metin no: [43b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ali Çorbacı b. Abdülmennân’ın Nemçe asıllı câriyesini azat etmesi Hâric-i mahmiye-i Galata’da vâki‘ Şahkulu mahallesi ahâlîsinden Ali Çorbacı b. Abdülmennân nâm kimesne kıbelinden hasm-ı câhid mahzarında âti’z-zikr âzâd ikrârına vekâleti Ali Reis b. Veli ve Mehmed b. Mustafa’nın şehâdetleri ile sâbit olan Hasan b. Karagöz nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerîf-i şâmih-erkân ve mahfil-i dîn-i latîf-i râsih-beyân alâ şâri‘ihî salavâtullâhi’l-meliki’l-mennânda hâzır olup müvekkil-i mezbûrunun, rıkkını mu‘terife olan, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sarışın, Nemçeviyyetü’l-asl, müslimetü’l-mille, üst dudağında beni olan hâmiletü hâze’l-kitâb Mülâyim bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-azîmi’s-settâr ve taleben li merzâti’r-rahmâni’l-gaffâr âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr ve i‘tirâf etti. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hurre bir kimesne oldu. Efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde sâhib oldukları velâ hakkından gayrı üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sânî aşer min Şevvâli’l-mükerrem sene selâse ve ışrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-akrân İbrahim Bey el-Bevvâb-ı sultânî, Ahmed Efendi Nâib el-kassâmü’l-askerî, Hasan Bey b. Abdullah, Mehmed Bey el-Cündî, el-Muhzırûn: Ali el-Muhzır, İbrahim el-Muhzır, Mehmed b. Mustafa, Ali Reis b. Veli.