Galata Mahkemesi 37 Numaralı Sicil (H. 1022 - 1024 / M. 1613 - 1615) cilt: 37, sayfa: 142 Hüküm no: 152 Orijinal metin no: [52b-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Zafira bt. Yorgi’nin muhallefat defteri Muhallefâtü’l-merdûde Zafira bt. Yorgi es-sâkine bi karyeti Avasya bi tevâbi‘i Kostantıniyye el-mahmiyye ve tereke eben Yorgi ve ümmen Perpiye ve ibnen Yamandi ve Kostantin ve binten sagīreten Evine ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîrü fî evâili Zilka‘de li sene selâse ve ışrîn ve elf. Döşek 2 200 Yorgan 1 80 Yastık 2 100 Rû-yı balin 30 Sahan ve tepsi 4 120 Serâser câme 720 Altın gerdâniye 400 Bilezik bir çift 2000 Fistan-ı câme köhne 50 Yüzük 120 Kuşak-ı ibrişim 120 Yekûn 3.940 Minhâ Resm 100 Defter 50 El-bâkī beyne’l-verese 3.790 akçe. Hisse-i eb Akçe 631 Hisse-i üm Akçe 631 Hisse-i ibn Yamandi Akçe 1.010 Hisse-i ibn Kostantin Akçe 1.010 Hisse-i bint Evine Akçe 505