Galata Mahkemesi 46 Numaralı Sicil (H. 1024 - 1029 / M. 1615 - 1620) cilt: 38, sayfa: 121 Hüküm no: 107 Orijinal metin no: [41b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Fâtıma Hâtun bt. el-Hâc Mehmed’in vârisleri arasında taksim edilen terekesi Muhallefâtü’l-merhûme Fâtıma Hâtun bt. el-Hâc Mehmed mâtet ve tereket zevcen med‘uvven Hüdâverdi Reis ve eben med‘uvven el-Hâc Mehmed ve ümmen med‘uvveten Âişe bt. Behram ve ibnen sagīren med‘uvven Ahmed ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri şehri Şa‘bân li sene sitte ve ışrîn ve elf. Sürh tafta çitlik, 1 Kıymet 5000 Yan keçesi kebîr 400 Diğer yan keçesi 300 Alaca kilim 120 Kaliçe-i cedîd 1.500 Kaliçe-i müsta‘mel 800 Ocak perdesi 500 Mâî kadife yastık 300 Sürh serâser yastık yüzü 300 Sürh karanfil yastık yüzü 805 Mor kadife karanfil yastık yüzü, 2 Kıymet 1.000 Sürh kadife yastık yüzü 300 Sürmâi çatma döşek 800 Sürmâi çatma minder 620 Yeşil kadife döşek, 2 Kıymet 1.500 Sürmâi döşek yüzü çatma 600 Kırmızı serâser döşek yüzü 1.200 Sürmâi kadife minder yüzü 620 Sürh kadife minder yüzü 800 Sürh kadife yorgan 1.400 Sürh serâser müsta‘mel yorgan, 2 Kıymet 1.000 Sürh serâser yorgan, 1 Kıymet 1.200 Yeşil serâser yastık 500 Sürmâi kadife yastık yüzü 500 Döşek kılıfı, 4 Kıymet 1.000 Minder kılıfı, 4 Kıymet 660 Yastık kılıfı, 8 Kıymet 480 İznik kâseleri, 5 Kıymet 400 Diğer kâse-i İznik, 5 Kıymet 200 Leğen ma‘a ibrik 200 Sürh ayaklı sahan, sagīr, 4 Kıymet 1.600 Müsta‘mel sahan, sagīr, 1 Kıymet 300 Diğer müsta‘mel sahan, 5 Kıymet 200 Maşraba-i kebîr, 1 Kıymet 200 Güğüm-i sagīr ve kebîr Kıymet 200 Baklava tepsileri, 3 Kıymet 240 Abdest ibriği, 2 Kıymet 120 Maşraba-i sagīr, 2 Kıymet 160 Şamdan-ı kebîr, 2 Kıymet 200 Kevgir kepçe 50 Havan, 1 Kıymet 200 Kazan-ı kebîr, 1 Kıymet 400 Tâbe-i el 60 Kebab demiri 50 Hamam leğeni ma‘a tas 400 Tencere-i kebîr 200 Tencere-i sagīr ve kebîr 300 Sini-i nühâs 300 Sacayak 30 İskemri, 2 80 [42a] Seccâde 200 Zümrüd küpe, 1 çift Kıymet 300 Mükemmel istefan, 1 Kıymet 4.000 Yakutlu murassa‘ sorguç, 1 Kıymet 4.000 Zincir nakşî bohça 50 Paybörk 120 Nakışlı siyah bohça 150 Arka nakşî bohça 180 Nakışlı duvar makramaları, 6 Kıymet 500 Nakışlı berber makraması 200 Nakışlı yüz yastığı 60 Dikme yüz yastığı 130 Basma yüz yastığı 40 Al tafta fânus örtüsü 200 Zümrüd hâtem 150 La‘l hâtem 150 Sagīr yastık 100 Leğen örtüsü 400 Altın anberiye 3.500 Gümüş kuşak 600 Nakışlı döşek çarşafı 400 Köhne çarşaf 60 Nakışlı yorgan çarşafı 1.200 Nakışlı sofra 400 Arab iğnesi nakşî sofra 800 Sagīr sofra 50 Yemeni peşkir 100 Nakışlı peşkir 240 Beyaz çarşaf 80 Yorgan çarşafı, 2 Kıymet 200 Dikme pabuç mest 300 Sandık demirli, 1 çift Kıymet 1.600 Mehr-i müeccel Meblağ 15.000 Cem‘an yekûn 65.755 Minhe’l-ihrâcât Ücret-i tahmîn-i esbâb Meblağ 455 Resm-i kısmet Meblağ 1750 Kâtibiyye ve ihzâriyye ve hüddâmiyye Meblağ 250 Harc-ı hücec ve defter Meblağ 200 Yekûn 2.655 Sahhe’l-bâkī 63.100 Minhâ hissetü’z-zevc Meblağ 15.775 Hisse-i eb Meblağ 10.516 Hisse-i üm Meblağ 10.516 Hisse-i ibn Meblağ 26.293 Yirmi altı bin iki yüz doksan üçdür Merhûme-i mezbûre târih-i kitâbdan birkaç sene mukaddem müteveffât olup lâkin babası hayâtda olup muhallefâtını tahrîr ettirmeyip ba‘dehû târih-i kitâbdan birkaç sene evvel müteveffâ olup ba‘dehû kısmet ve tahrîr olunmuşdur. Muhallefât-ı mevcûdeden babaya aid hisse-i veresesi olan zevcesine ve evlâd-ı ah-i şakīki dört nefer kimesneye aidedir ve mezbûre Âişe’nin yetîm-i mezbûrun nafaka hissesinden on üç bin akçesi vârisesi beş binden mâ‘adâsını yetîm-i mezbûra hibe ve zimmetini ibrâ edip bâkī beş bin akçe kalmışdır ma‘lûm ola.