Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 60 Hüküm no: 24 Orijinal metin no: [9a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed b. Hüseyin’in Hüseyin b. Mehmed adlı çocuğa nâzır atandığı İşbu nasb, Rumeli kazaskeri el-fakīr ileyhi sübhânehû Ebû Said tarafından vâki‘ oldu. Ufiye anhu. Hâkim-i muvakki‘ a‘lâ hâze’l-kitâb, hâfız-ı hâze’l-kitâb Mehmed b. Hüseyin’i Hüseyin b. Mehmed nâm sagīre nâzır-ı hasbî nasb etti ki bu sûretle İsmihan Hâtun bt. Sinan nâm ninesi ve vasîsi nâzır-ı merkūmun ma‘rifeti olmadan mahmiye-i Galata tevâbi‘inden Tophâne kasabası mahallâtından Çavuşbaşı mahallesinde bundan akdem vefât eden Emine Hâtun bt. Mustafa nâm annesinden sagīreye intikāl eden emvâlde tasarruf yapamayacaktır. Mezbûr Mehmed de nezâret-i merkūmeyi kabûl edip hizmet-i lâzımesini edâyı müte‘ahhid oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min şehri Rebî‘ilâhir sene ihdâ ve hamsîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-a‘yân Mustafa Ağa Bevvâb-ı sultânî, zahrü’l-emsâl Hüseyin Ağa b. Abdurrahman, fahrü’l-akrân Piyâle Bey Bevvâb-ı sultânî, Ali Beşe b. Mustafa. Mühür [9b-1, Arapça] Mahmiye-i Galata beldesinde efdalü kuzâti’l-asker Ahmed Efendi zamânında kısmet-i askeriyye mevâddının başlangıcı burasıdır. Belde-i mahmiyyede umûr-ı kısmet-i askeriyyenin kendisine tefvîz edildiği el-fakīr ilâ mağfireti Rabbihi’s-samed Mustafa b. Mehmed tarafından yazıldı. Fi’l-yevmi’s-sânî aşer min Cumâdelûlâ min şühûri sene ihdâ ve hamsîn ve elf min hicreti men fasale beyne’l-hak ve’l-halk.