Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 101 Hüküm no: 71 Orijinal metin no: [21a-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Fâtıma Hâtun bt. Abdurrahman’ın muhallefât defteri Muhallefâtü’l-merhûme Fâtıma Hâtun bt. Abdurrahman mâtet min kabl sâkineten bi mahalleti Yeldeğirmeni [min] mahallâtı kasabati Kasımpaşa min tevâbi‘i Galata el-mahmiyye ve tereket zevcen med‘uvven Mehmed Reis b. Hasan ve ümmen med‘uvveten Mümine Hâtun bt. İvaz ve uhteyn med‘uvveteyn Âişe ve Sâkine ve’l-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîr fi’l-yevmi’l-hâdî aşer min şehri Ramazâni’l-mübârek li sene ihdâ ve hamsîn ve elf. Minder-i beyaz 2 Kıymet 225 Sahan 5 Kıymet 500 Def‘a minder-i beyaz 1 Kıymet 225 Kaliçe 1 Kıymet 300 Leğen ma‘a ibrik Kıymet 170 Tâbî celâî Kıymet 401 Tâbe Kıymet 100 Sahan Kıymet 121 Yorgan-ı yemeni 1 Kıymet 150 Tepsi 1 Kıymet 131 Don 2 Kıymet 100 Ferâce Çuka 1 Kıymet 440 Beyaz kebe 1 Kıymet 120 Kaliçe 1 Kıymet 400 Tencere 1 Kıymet 150 Hamam esbâbı Kıymet 260 Tahta 1 Kıymet 10 Velense 1 Kıymet 130 Leğen-i hamam 1 Kıymet 220 Çarşaf-ı minder 2 Kıymet 105 Çintiyân 1 Kıymet 85 Kılıf-ı firâş 1 Kıymet 172 Şamdan 2 Kıymet 62 Bohça 2 Kıymet 41 Takye 1 Kıymet 64 Kaliçe 1 Kıymet 200 Tepsi Kıymet 22 Entari-i köhne Kıymet 70 Kemha kaba 1 Kıymet 251 Sandık 2 Kıymet 330 Firâş-ı beledî 1 Kıymet 250 Tâbe 1 Kıymet 12 Çarşaf-ı minder 1 Kıymet 30 Yüz yastığı Kıymet 46 Yastık-ı yemeni 1 Kıymet 70 Firâş-ı beledî 1 Kıymet 350 Tas ma‘a kutu Kıymet 61 Çarşaf 1 Kıymet 70 Çatma yastık Kıymet 150 Yastık-ı çatma Kıymet 140 Yorgan 1 Kıymet 235 Sîm kuşak Kıymet 1.900 Yastık 2 Kıymet 80 [21b] Havan 1 Kıymet 100 Papuç iç edik Kıymet 30 Sini 1 Kıymet 220 Sahan 2 Kıymet 101 Çatma yastık 1 Kıymet 170 Post-ı köhne Kıymet 43 Yorgan 1 Kıymet 335 Der zimmet-i Mehmed Reis an mehrihâ 6.000 akçe bi hesâb-ı cedîd 2.880 Yekûn: 11.380 El-ihrâcât; Deyn li Fâtıma Hâtun 220 akçe Resm-i kısmet 350 akçe Kassâmiyye 180 Kâtibiyye 100 akçe İhzâriyye 40 akçe Dellâliyye 90 akçe Hammâliyye 160 akçe Kirâ-i dükkân ma‘a sarrâfiyye 35 akçe Yekûn: 1.131 Sahhe’l-bâkī: 10.249 Hissetü’z-zevc 3.843 akçe Hissetü’l-üm 1.281 akçe Hissetü’l-uht 2.562 akçe Hissetü’l-uht 2.562 akçe