Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 111 Hüküm no: 79 Orijinal metin no: [24a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Abdülkadir Çelebi b. İhsan Reis’in muhallefât defteri Muhallefâtü’l-merhûm Abdülkādir Çelebi b. İhsan Reis mâte min kabl sâkinen bi mahalleti Cihangir min mahallâtı kasabati Tophâne min tevâbi‘i Galata el-mahmiyye ve tereke zevceten med‘uvveten Âbide Hâtun bt. Âbidin ve uhten li üm med‘uvveten Âişe bt. Mehmed ve’l-verâsetü münhasıratün fîhimâ. Vaka‘a’t-tahrîr fi’l-yevmi’l-ışrîn min Zilka‘deti’ş-şerîfe li sene ihdâ ve hamsîn ve elf. Hâne fi’l-mahalleti’l-mezbûre hisse-i sülüsân 13.333 akçe Muhallefâtdan bedel-i mezbûr ihrâc olunmuşdur Vakfa hükm olundu Ferâce yeşil müsta‘mel 1 Kıymet 500 Kaput 1 Kıymet 310 Tencere 1 Kıymet 120 Tâbe-i köhne 4 Kıymet 80 Meş‘ale 37 Dolama siyah 700 Çakşır-ı köhne 190 Kazgan-ı küçük 1 Kıymet 100 Benevrek-i köhne 1 Kıymet 115 Kazgan-ı zift 1 Kıymet 210 Tülbent-i müsta‘mel 1 Kıymet 200 Beylik mâlı kazgan 510 Peyke? 17 Kazgan-ı zift 1 Kıymet 300 Kuşak-ı münakkaş köhne 1 Kıymet 40 Tülbent-i köhne 95 Kazgan 1 335 Kantar 2 Kıymet 195 Balık ağı için iplik Kıymet 200 Na‘l-i pereme 100 Tas 2 Kıymet 140 Zift 154 Çıra Akçe 105 Kayış 25 Üstübü 42 Ihlamur 30 Demir küskü 650 Katran 8 Çivi 142 Posteki 165 Tüfenk ma‘a raht 351 Nukūd akçe 860 Hırdavât-ı dükkân 900 Def‘a nukūd 3.096 akçe Yekûn: 20.532 Minhe’l-ihrâcât; Techîz [ve] tekfîn 2.064 akçe Mehr-i müsbet li zevce 2.000 akçe Resm-i kısmet 500 akçe Kassâmiyye ve kalemiyye ve ihzâriyye 200 akçe Dellâliyye 200 akçe Kirâ-i dükkân 20 akçe Hammâliyye 12 akçe Deyn-i müsbet li zevcihî altın aded ve humusân altın, 68 fî ….? Yekûn: 8.218 Müteveffâ-yı mezbûrun deyninin cümlesi zevcesine olmağla guremâ olunmadı. Sah. Sahhe’l-bâkī: 12.894