Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 149 Hüküm no: 113 Orijinal metin no: [34b-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Payidar bt. Abdullah’ın muhallefât defteri Muhallefâtü’l-merhûm Pâyidâr bt. Abdullah mâtet min kabl sâkineten bi mahalleti Bereketzâde min mahallâtı Galata el-mahmiyye ve lâ-vârise fi’z-zâhir sivâ beytilmâl. Vaka‘a’t-tahrîr fi’l-yevmi’l-âşir min Muharremi’l-harâm li sene isneteyn ve hamsîn ve elf. Sîm kuşak 155 dirhem, beher dirhem 10 Kıymet 1.550 Kürk-i kedi zenne 1 Kıymet 570 Velense-i beyaz 1 Kıymet 100 Zıbın 1 Kıymet 20 Çarşaf 1 Kıymet 35 Döşeme köhne 1 Kıymet 30 Ferâce-i köhne Kıymet 200 Yüz yastığı 1 Kıymet 21 Yorgan köhne 1 Kıymet 110 Köhne minder 1 Kıymet 100 Döşek 1 Kıymet 180 Döşeme Kıymet 70 Don ve gömlek 3 Kıymet 16 Bohça 1 Kıymet 20 Don ve gömlek 2 Kıymet 60 Yastık 2 Kıymet 60 Minder 1 Kıymet 20 Kaliçe-i küçük 1 Kıymet 270 Makrama havlu 1 Kıymet 50 Döşeme-i köhne Kıymet 13 Hırdavât Kıymet 338 Def‘a Hırdavât Kıymet 24 Yastık 1 Kıymet 60 Yorgan köhne Kıymet 86 Döşeme-i köhne 1 Kıymet 30 [35a] Nezkeb ve yüz yastığı 2 Kıymet 15 Gömlek Kıymet 35 Yastık 2 Kıymet 40 Yastık 2 Kıymet 151 Kaftan 8 Kıymet 320 Bohça-i köhne 1 Kıymet 13 Güğüm 1 Kıymet 220 Sahan 2 Kıymet 96 Tencere 1 Kıymet 123 Tas 2 Kıymet 39 Nakid akçe 425 Guruş-ı riyâl 60 4.800 akçe Yekûn: 10.010 On bin on akçedir. Minhe’l-ihrâcât; Techîz, tekfîn 1.720 akçe Resm-i kısmet 250 akçe Kassâmiyye ve kalemiyye ve ihzâriyye ve huddâmiyye 250 akçe Ve hammâliyye 40 akçe Dellâliyye 60 akçe Dîdebâniyye 500 akçe Ve kirâ-i dükkân 20 akçe Yekûn: 2.800 Sahhe’l-bâkī: 7.210 Yedi bin iki yüz on akçedir. Sah. El-meblağu’l-mezbûr mazbûta bi yedi beytilmâl.