Galata Mahkemesi 65 Numaralı Sicil (H. 1051 - 1053 / M. 1641 - 1644) cilt: 39, sayfa: 342 Hüküm no: 297 Orijinal metin no: [84a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sâime Hâtun bt. Hızır’ın muhallefâtı Muhallefâtü’l-merhûme Sâime Hâtun bt. Hızır es-sâkinetenü bi mahalleti el-Hâc Hasan min mahallâtı Kasımpaşa min tevâbi‘i Galata el-mahmiyye mâtet ve tereket zevcen hüve’r-recü’l-med‘uv Ali Reis b. Abdullah ve binten kebîreten hiye’l-mer’etü’l-med‘uvve Râziye Hâtun el-Hâc Memi ve ibne’l-ah ve li eb ve üm hüve’r-recül el-med‘uvven Abdüllatif b. Mehmed el-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘a’t-tahrîr fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-ışrîn min Şevvâli’l-mükerrem li sene selâse ve hamsîn ve elf. Hâne-i müte‘addide der mahalle-i mezbûre Kıymet 80.000 Çarşeb 5 Kıymet 400 Ferâce Aded 1 Kıymet 1.000 Çuka yelek Aded 1 Kıymet 300 Kürdiye Aded 1 Kıymet 300 Kırmızı zıbın Aded 1 Kıymet 100 Kemha zıbın Aded 1 Kıymet 250 Alaca zıbın Aded 1 Kıymet 100 Alaca kaftan Aded 1 Kıymet 250 Def‘a alaca kaftan Aded 1 Kıymet 410 Kemha entari Aded 1 Kıymet 260 Köhne ferâce 1 Kıymet 200 Kaftan Aded Kıymet 1.010 Def‘a kürk Aded Kıymet 210 Köhne Mısır alaca 1 Kıymet 30 Samur kürk 1 Kıymet 2000 Hamam esbâbı Aded Kıymet 300 Köhne kürk Aded 1 Kıymet 50 Def‘a çarşeb Kıymet 100 Keten bezi Kıymet 250 Hırdavât Kıymet 550 Makrama-i müte‘addide Aded 1 Kıymet 300 Sarı yorgan Aded 1 Kıymet 300 Köhne yemeni yorgan Aded 1 60 Döşeme Aded 100 Def‘a köhne alaca Aded 1 Kıymet 300 Def‘a alaca yorgan Kıymet 300 Yemeni yorgan Aded 1 Kıymet 300 Def‘a yorgan Aded 1 Kıymet 300 Def‘a yorgan Aded 2 Kıymet 310 Yastık-ı köhne Aded Kıymet 150 Def‘a çarşeb Aded 1 Kıymet 380 Keçe seccâde Aded Kıymet 150 Köhne gömlek Aded Kıymet 410 Def‘a alaca çarşeb Aded 1 Kıymet 410 Münakkaş yastık 12 Kıymet 600 Sandık Aded 3 Kıymet 1.300 Minder Aded 3 Kıymet 500 Beledî yastık Aded 1 200 Kaliçe-i kebîr Aded Kıymet 300 Keçe-i Selânik 5 Kıymet 900 Peşkir Aded 2 Kıymet 100 Ocak perdesi Aded Kıymet 30 Mısır hasırı Aded 2 Kıymet 100 Beyaz yüz yastık Aded 1 Kıymet 600 Yeşil Bursa yastık Aded Kıymet 100 Def‘a kırmızı yastık Aded Kıymet 800 Def‘a kırmızı yastık Aded Kıymet 610 Yemeni yorgan Aded 1 Kıymet 215 Yan keçe Aded 1 Kıymet 1.010 Def‘a yastık Aded Kıymet 160 Def‘a yan keçesi Aded Kıymet 600 Kebîr minder Aded 1 Kıymet 1.200 Sagīr minder Aded 3 Kıymet 300 Köhne Selânik yan keçe Aded Kıymet 50 Köhne Kaliçe-i kebîr Aded Kıymet 1.500 Def‘a ocak Aded Kıymet 30 Meşin izâr Aded 610 Makrama-i münakkaş Aded Kıymet 300 Müte‘addid baş Aded 1 Kıymet 420 Pîştahta Aded 1 Kıymet 205 Hırdavât Kıymet 30 Sahan ayaklı Aded 13 Kıymet 260 Def‘a sahan Kıymet 100 Def‘a sahan Aded 6 Kıymet 100 Küçük sofada vâki‘ minder Kıymet 600 Kebîr güğüm Aded 1 Kıymet 310 Def‘a kebîr güğüm Aded Kıymet 305 Kebîr tencere Aded Kıymet 305 Def‘a kebîr tencere Aded 1 Kıymet 300 Sagīr tencere Aded 2 Kıymet 205 Sagīr bakraç Aded Kıymet 205 Kebîr tepsi Aded 1 Kıymet 320 Leğen ma‘a ibrik Aded 1 Kıymet 355 Sagīr sahan Aded 2 Kıymet 155 Hamam leğeni Aded Kıymet 350 Kevgir Aded Kıymet 85 Sagīr desti Aded 1 Kıymet 100 Kebab tepsi Aded Kıymet 135 Kebab demiri Aded 1 Kıymet 300 Havan-ı kebîr Aded 1 Kıymet 410 Sagīr kahve ibriği Aded 1 Kıymet 65 Sagīr bakraç Aded Kıymet 40 Buhurdanlık Aded 1 Kıymet 80 Bilezik-i zeheb Aded 2 Kıymet 8500 Ön altın kuşak Aded 1 Kıymet 2.000 Hâtem ma‘a ...? Aded 2 Kıymet 400 Merhûmenin zevci zimmetinde olan mehr-i müecceli Meblağ 20.000 Sandık Aded 1 Kıymet 100 Demir top Aded 2 Kıymet 4.800 [84b] Yekûn 146.605 yüz kırk altı bin altı yüz beş akçe oldu mecmû‘-ı mâl Ve minhe’l-ihrâcât Techîz tekfîn berâ-yı vasiyyet Meblağ 13.500 Beher sene zebhinden kurban alınmak için vasiyyet Meblağ 2.000 Merhûmenin zevci Ali Reis zimmetinde olan mehrinden hisse-i müsbetesi Meblağ 15.000 Deyn-i müsbet Râziye Hâtun Meblağ 28.000 Deyn-i müsbet Bekir nâm kimesne Meblağ 5.000 Hamal Ali’ye deyn bi ikrâri’l-verese Meblağ 1.000 Resm-i âdî Meblağ 3.925 Ücret-i kassâm efendi Meblağ 1.515 Kalemiyye Meblağ 560 Huddâmiyye ve ihzâriyye Meblağ 480 Yekûn 70.980 Sahhe’l-bâkī bi’t-taksîmi beyne’l-verese 75.625 Hissetü’l-bint 37.812 Hissetü’z-zevc 18.906 Hissetü’l-ah li ebeveyn 18.906