.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 90 Numaralı Sicil (H. 1073 - 1074 / M. 1663)
cilt: 40, sayfa: 52
Hüküm no: 4
Orijinal metin no: [1b-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Defterin Galata kadısı Seyyid Mehmed Efendi zamanında tutulduğu

İşbu sicilde mevcûd hücec, defâtir ve sicillât, a‘lemü’l-ulemâ’i’l-izâm efdalü’l-fuzalâi’l-kirâm el-mümeyyiz beyne’l-helâl ve’l-harâm el-fasîl li umûri’l-havâssı ve’l-avâm hallâlü’l-müşkilât bi’l-fikri’s-sâkıb keşşâfü’l-mu‘dilât bi’r-re’yi’s-sâib yenbû‘ü’l-fazli ve’l-vera‘i ve’l-hükm, ulemâ arasında Şemîzâde? Efendi deyû meşhûr, medîne-i mahmiye-i Galata -ammerallâhu te‘âlâ bi’l-hayri ve’s-sa‘âde- kadısı Seyyid Mehmed Efendi hazretleri zamânında vâki‘ olmuşdur bunu el-fakīr el-hakīr ileyhi, Mehmed el-İzmirî izzet ve şeref sâhibi Hz. Peygamber’in hicretinden sonraki 1073 senesinde yazdı.