Galata Mahkemesi 90 Numaralı Sicil (H. 1073 - 1074 / M. 1663) cilt: 40, sayfa: 182 Hüküm no: 202 Orijinal metin no: [26b-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Manolaki v. Dimitri’nin Yuvan isimli kölesini azat etmesi Mahmiye-i İstanbul’da Langa bostanı içinde vâki‘ Kâtib Kasım mahallesinde sâkin Manolaki v. Dimitri nâm zimmî mahfil-i şer‘-i kavîm vâcibü’t-tekrîmde kendiye rıkkını mu‘terif uzun boylu açık kaşlı sarı elâ gözlü Moskoviyyü’l-asl işbu râfi‘ü’s-sifr Yuvan v. Grodi nâm abd-i memlûkü muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edip mevsûf-ı merkūm Yuvan’ı lâ li ivazin ‘âcil velâ li garazin âcil malımdan i‘tâk ve tahrîr eyleyip silk-i ahrâr-ı asliyyîne idrâc ve iltihâk eyledim ba‘de’l-yevm mevsûf-ı merkūm Yuvan sâir ahrâr-ı asliyyîn gibi hür olup üzerinde velâ-i şer‘îden gayrı hakkım kalmadı dedikde mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî aşer min Şevvâli’l-mükerrem li sene selâse ve seb‘în ve elf Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Yazıcı b. Ömer, Mustafa b. Receb, Muharrem b. Receb, Musa b. Receb, Mehmed b. Hüseyin, çukadâr Ebûbekir b. Musli, Mahmud b. Çelebi.