Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 366 Hüküm no: 246 Orijinal metin no: [56b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hatice bt. Abdullah’ın terekesi Muhallefâtüˈl-merhûme Hadîce bt. Abdullah el-müteveffât min-kabl sâkineten bi-mahalleti Kuloğlu min-mahallâtı Tophâne min-tevâbi‘i Galata el-mahmiye ve tereket zevcen med‘uvven Hüseyin Beşe ve ümmen med‘uvveten Selime Hatun ve binten sagīreten med‘uvveten Fatma ve ehaveyn li-ebeveyn Mehmed ve Halil veˈl-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈl-yevmiˈs-sâdis veˈl-işrîn li-sene min-Cumâdelâhire li-sene erba‘a ve semânîn ve elf. Ocak yaşmağı 1 38 Yasdık gılâfı 2 80 Sandal anterî 1 20 Çârşeb 1 40 Leğen 1, ibrik 1 81 Yemenî yorgan 1 140 Yasdık gılâfı 2 50 Çârşeb 1 65 Alaca kaftan 1 20 Yemenî yorgan 1 61 Zincirî yasdık yüzü 200 Sabun 1 36 (...?) sandal zirâ‘ 2 160 Keçe 1 90 Sof ferâce 1 125 Tencere 170 Minder 2 50 Yüz yasdığı 2 20 Çârşeb 40 İplik zirâ‘ 27, fî 11 242 Beledî döşek 1 285 Tâbe sagīr 1 25 Minder 1 97 Gömlek 1 50 (…?) peştemal 46 Sahan 4 145 Yan keçesi 5 40 Börk 1 160 Def‘a yan keçesi 1 68 Alaca terlik 1 50 Döşek yüzü 1 41 Köhne velençe 1 11 Serpûş 1 65 Donluk 40 Kuşak sîm 1 120 Şamʻdân 1 12 Makrama 5 ve iplik zirâ‘ 2 110 Mehr 1000 Yekûn 4101 Minhâ Techîz ve tekfîn 770 Resm-i âdî 60 Kassâmiye 20 Kâtibiye ve ihzâriye 20 Hammâliye 20 Dellâliye 42 Ser-bölük 20 Ücret-i dükkân 30 Mesârif-i müteferrika 40 Yekûn 1017 Sahhuˈl-bâkī 3084 Hisse-i zevce 771 Hissetüˈl-üm 514 Hissetüˈl-bint 1542 Hissetüˈl-âh 128 Hissetüˈl-âh 128