Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 436 Hüküm no: 289 Orijinal metin no: [69a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Bali Beşe b. Behram’ın terekesi Muhallefâtüˈl-merhûm Bâlî Beşe b. Behram mâte min-kabl sâkinen bi-mahalle-i Kiremitçi Süleyman min-mahallâtı Hazret-i Ebâ Eyyûbeˈl-Ensârî -aleyhirahmetüˈl-Bârî- ve tereke zevceten med‘uvveten Canfeda bt. Abdullah ve ibnensagīren med‘uvven Ali ve hamlen fî-batni ümmi’l-mezbûr Canfeda el-mezbûre veˈl-verâsetü münhasıratün fîhim vaka‘aˈt-tahrîr bi-ma‘rifeti Rıdvan Beşe el-vasiyyüˈl-mansûb min-kıbeliˈş-şer‘iˈl-mergūb. Fiˈl-âşir min-şehri Recebiˈl-ferd li-sene erba‘a ve semânîn ve elf. Aba yasdık 4 350 Yasdık gılâfı 2 129 Yeşil Bursa yasdığı 2 193 Kırmızı yorgan 4 650 Benefşe kontoş 1 1500 Mâ’î ferâce 1 1400 Mor çuka dolama 1 1255 Sırmalı ocak yaşmağı 1 800 Köhne zıbın 2 160 Minder 2 230 Kadife ve çuka kavuk 4 260 Bursa yasdığı 2 255 Mâ’î serhaddî bâ-post-ı paça-i samur 1 6500 Dülbend münakkaş örtüsü 1 600 Siyah kapama 1, beyaz sâde 1 250 Mor Hilâlî kaftan 1 700 Sırmalı makrama 1 150 Sandık 1 200 Sîm bıçak 1 200 Nîm dülbend 2 260 Def‘a minder 2 210 Yasdık gılâfı 2 120 Zili seccâde 1 40 Köhne yorgan 1 140 Köhne tîrkeş 1 300 Yüz yasdık 2 40 Köhne boğça 6 250 Uçkur 4 140 Münakkaş makrama 7 350 Def‘a minder 1 175 Kırmızı kutnî ve kaftan 2 660 Sırmalı nişân makraması 1 700 Alaca döşek 1 300 Kırmızı kilim 1 140 Mîrî çuka top 1 140 Orta keçe 1 1010 Yan keçesi 2 1300 Kebîr balta 1 16 Köhne yan keçesi 1 200 Köhne velençe 1 30 Köhne el makrama 1 285 Tabanca tüfenk silâhıyla 1 460 Sarı velençe 1 300 Köhne dülbend 1 180 Dokuma makrama 4 46 Bursa yasdığı 2 320 Çârşeb 1 70 Kırmızı kemhâ çintiyân 1 350 Çârşeb 1 120 Def‘a çârşeb 1 70 Mor serhaddî tafte bâ-post 1 450 Sarı kaftan 1 675 Gömlek 2, don 2 270 Köhne kırmızı kilim 1 155 Köhne orta keçe 1 1000 Mîrî çuka top 1 130 Kumaş yorgan 1 255 Yemenî yorgan 1 180 Kırmızı çuka bâ-post-ı sincab 1 2550 Yan keçesi 1 700 Tabanca tüfenk ma‘a silâh 1 227 Köhne benefşe kürk 1 1400 bin dört yüzdür Ketan bezi zirâ‘ 18, fî 32 576 Sîm kılıç 1 1000 Uzun tüfenk ma‘a silâh 1 500 Beledî döşek 1 300 Yemenî yorgan 1 400 Köhne yasdık 1 100 Sarı kemhâ kaftan 1 500 Bakraç 1 120 Balgamî tesbih 1200 Meksûr fincan fağfûrî 3 180 Köhne Bursa yasdığı 2 400 Kaliçe seccâde 1 200 Kebîr kazgan 1 800 Börek tepsisi 1 130 Kebîr sini 1 800 Kahve ibriği 1 100 Sagīr, kebîr tencere 3 300 Kebîr tencere 1 400 Kebîr tâbe 1 120 Güğüm-i kebîr 1 400 Hamam leğeni 1 300 Maşraba 1, sahan 6 800 Leğen 1, ibrik 1 300 Hânesinde çıkan esedî 155, fî 120 18600 Menzil der-mahalle-i mezbûre 30000 Def‘a menzil der-mahalle-i mezbûre 12000 Yekûn 61232 An bahâ-i menzileyn 42000 Müteveffânın kendi zimemidir Der-zimmet-i Altıncı Mehmed Çelebi 3800 Der-zimmet-i Kassâb Ahmed Beşe 3200 Der-zimmet-i Halîfe Hasan esedî 12, fî 120 1440 Zimmet-i Balcı Ali Çelebi esedî 25, fi 120 3000 Zimmet-i Şa‘bân Çelebi 1 120 Zimmet-i Bekirzâde Mustafa Çelebi esedî 20, fî 120 2400 Zimmet-i Yoğurtçu Ahmed Beşe 2000 Zimmet-i Eyyûbî Ali Efendi 360 Zimmet-i Karaçavuşzâde Mustafa Ağa esedî 80, fî 120 9600 Zimmet-i Çörekçi Hasan 120 Bakkal Yorgi esedî 6 720 Yekûn 27515 Müteveffânın şîruganhânede olan malıdır ki zikrolunur Susam keyl 70, fî 120 8400 Dört küpte şîrugan kıyye 680, fî 20 13600 Kazgân 1, müdre 1 700 Hatab çeki tahmînen 210, fî 32 6720 Torba-i kebîr 600 Yağhânede nakid esedî 32 120, hurde 97 Yekûn 33957 Müteveffânın Sultân Bâyezid Han Evkâfıˈnda hâsıl mukâta‘ası mülhakātından olup a‘şâr-ı şer‘iye vesâir mahsûlâtı vakıfdan alınan Sadi Çelebiˈden iltizâm ile alıp [69b] ba‘dehû der anbâr ettiği Kaladene ve Kişli nâm karyelerin mahsûlüdür ki zikrolunur. Karye-i Kaladene mahsûlü alaf keyl 141, fî 30 2820 Buğday keyl 158, fî 50 7900 Şa‘îr keyl 622, fî 30 1875 Karye-i Keşişli mahsûlü alaf keyl 90, fî 20 1800 Buğday keyl 93, fî 50 4650 Şa‘îr keyl 32, fî 30 960 Yekûn 20005 Müteveffâ-yı mezbûrun şerîki işbu hazır biˈl-meclis merkūm Rıdvan Beşe ile münâsafa üzre olan envâ‘ şişe ve nâtuvân ve hatab ve şişehânede mevcûd şişe âlâtı ve mal-ı şirketden olan zimemdir ki tamamen tahrîr olunup müteveffânın nısf hissesi ba‘dehû ifrâz olunsa gerekdir. Depe camı pâre 57856 Katra-i misk pâre 262 İpek ma‘a kare pâre 2662 Kandil ve maşraba pâre 600 Minâre kandili pâre 1660 Abrez pâre 1500 Çiçek perdağı 1733 Sergi pâre 320 Kan şişesi pâre 700 Hamam camı pâre 5356 Gülhâne pâre 580 Misker demî pâre 350 Bu mecmû‘ı yetmiş yedi bin üç yüz kırk dokuz pâre olur her on pârede bir pâre baş ihrâcından sonra bâkī kalan pâre. #&# Cem‘an 69614 Fî 3 139228 Hatab çeki tahmînen 1500, fî 35 52500 Keçe 1, fî 35, kıyye 44 1540 Natrun 600 kantar fî 200 120000 Çanak pota 5 3500 Tuvvâl 100, fî 50 5000 Araba kum 27 3500 Kara sırça fî 2.5, kıyye 3500 8750 Meksûr sırça 8500 fî 4 34000 Zimmet-i Mehmed Çelebi Taşzâde 580 Zimmet-i Serdar Mustafa Çelebi 325 Zimmet-i Südçü Ali Çelebi 300 Zimmet-i Rıdvan Beşe şerîk 10000 Zimmet-i Sağıroğlu 5000 Kefere Anton 9000 Zimmet-i Kumcu esedî 9 1080 Zimmet-i Miskçi Yahûdi 9000 Zimmet-i Haim Yahûdî iki kaftan rehindir 2000 Zimmet-i Yahûdiler 4000 Yekûn 409303 Çörek hesâbı üzre Bu meblağın nısfı olan cem‘an Merhûmun hakkıdır 204651 Karreteyn mahsûlü 020005 Şirûganhâne 033951 Menzileyn 042000 Zimemdir 027510 Nakd ve terekesi 061232 389355 Üç yük seksen dokuz bin üç yüz elli beşdir Minhâ Resm-i âdî 5820 Kassâmiye 1940 Kalemiye 970 Huddâmiye, ihzâriye 970 Dellâliye-i eşyâ 1250 Hammâliye ve ser bölük ve dükkân kirâsı 1950 El-mehrüˈl-müecceli’l-müsbet li-zevcetiˈl-mezbûre 1000 Deyn-i müsbet Mustafa an bahâ-i natrun li-hâc 105300 Deyn-i müsbet li-Esad Çelebi an mahsûl-ı karreteyn-i mezbûreteyn 27000 Deyn-i müsbet li-Âişe Hatun aniˈl-miras 4800 Deyn-i müsbet Gülistan Hatun aniˈl-karz esedî 9 120 Yağhâne kirâsına 490 Mesârif-i müteferrika 4660 Yekûn 179130 Sahhuˈl-bâkī 210225 Karyeteyn-i mezkûreteynin öşürleri içün anbâr ta‘şîr eden Dilaverˈin ücretlerinde cem‘an 1550 [70a] Hissetüˈz-zevce İki menzilden 5250 Nakid ve terekeden 7654 Şîruganhâne 4244 Kendi zimeminden 3438 Şişehâneden 5690 26276 Hissetüˈl-ibn İki menzilden 18375 Nakid ve terekeden 26789 Şirûganhâneden 14856 Kendi zimeminden 22036 Şişehâneden 19918 91974 Hissetüˈl-hamlüˈl-mezkûr İki menzilden 18375 Nakid ve terekeden 26789 Şirûganhâneden 14856 Kendi zimeminden 22036 Şişehâneden 19918 91974 Sümme mâte Ali el-mezbûr ve tereke ümmen med‘uvveten Canfeda el-mezbûre ve haml fî-batniümmiˈl-mezbûre veˈl-verâsetü münhasıratün fîhimâ. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈl-işrîn min-şehriˈl-mezbûr liˈs-senetiˈl-merkūme el-hissetüˈl-müntakille min-ibnihiˈl-müteveffâ el-mezbûr. Minhâ Techîz ve tekfîn 1800 Resm-i âdî 1680 Kassâmiye 600 Kalemiye 300 Huddâmiye, ihzâriye 300 Mesârif-i müteferrika 500 Yekûn 5180 Sahhuˈl-bâkī 86794 Hissetüˈl-üm 28931 Hissetüˈl-haml 57861 Fî 1