Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 520 Hüküm no: 343 Orijinal metin no: [83a-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Süleyman Beşe b. Hüseyin’in terekesi Muhallefâtüˈl-merhûm Süleyman Beşe b. Hüseyin el-müteveffâ min-kabl sâkinen be-mahalle-i Sakabaşı min-mahallâtı Galata el-mahmiye ve tereke zevcâtüˈl-med‘uvvât Zarife bt. Osman ve Âişe bt. Abdullah ve Fatma bt. Mustafa ve ibnen kebîren Hasan Beşe ve ibnen med‘uvven Mehmed ve hamlen zâhiren fî-batni Emetullah el-med‘uvve Âişe el-mezbûre veˈl-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈl-yevm veˈl-işrîn min-şehri Ramazaniˈl-mübârek li-sene erba‘a ve semânîn ve elf. Gulâm-ı Çerkez Holik 1, gulâm-ı Abaza 1, gulâm-ı Mirel 1, câriye-i Mirel Çarşe 1, benâm-ı Kıbrıs Mirel 1, cem‘an bahâları guruş esedî 370, fî 120, bi-hesâb-ı hurde 44400 Sîm bıçak 1 1200 Meneviş serhaddî 1 1200 Yeşil serhaddî 1 360 Şam alacası 1 300 Beyaz sâde 1 80 Anterî 1 ve zıbın 1 60 Siyah kılıç 1 480 Tabancalı tüfenk 1 150 Zikr olunan sekiz kalem merkūm Hasan Bey kabzındadır Sahan sofra 8 400 Tencere-i kebîr ve sagīr 5 600 Sini 1 300 Yemenî yasdık 7 400 Minder 2 100 Yemenî yorgan 3 400 Beledî döşek 1 200 Kırmızı kilim 2 200 Beyaz ihrâm 1 100 Mısır çârşebi 2 150 Zikr olunan on kalem mezbûre Âişe kabzındadır Leğen 1, ibrik 1 480 Kahve ibriği 1 80 Def‘a sagīr kahve ibriği 40 Fincân ma‘a kutu 250 Tepsi-i sagīr 1 30 Kepçe-i sofra 1 20 Saplı ayaklı 1 60 Na‘lbeki 2 30 Tâbe-i sagīr 2 70 Kebe 1 20 Köhne dülbend nîm 1 100 Köhne beyaz velençe 1 30 Köhne mâ’î kilim 1 20 Karde kazgan 2 240 Alaca çul 20 Sepet sandığı 40 Yemenî börk 20 Merkūm Hasan Beşe on yedi kalemi vâlidesi Zarife tarafından kabz eylemiş zimmetindedir. [83b] Yekûn 52630 Minhâ Deyn-i müsbet mehr-i müeccel li-Âişe 1500 Deyn-i müsbet mehr-i müeccel li-Fatma 2500 Deyn-i müsbet mehr-i müeccel li-Zarife 6000 Deyn-i müsbet li-Fatma an karz 3000 Resm-i âdî 780 Kassâmiye 260 Kalemiye, ihzâriye 260 Harc-ı müteferrika 250 Ücret-i muhammîn ve sâir harc 330 Yekûn 15080 Sahhuˈl-bâkī 37550 Hissetüˈz-zevce Fatma nükūd 1564 Hissetüˈz-zevce Zarife nükūd 1564 Hissetüˈz-zevce Âişe nükūd 1564 Hissetüˈl-ibniˈl-kebîr Nukūd 7200 Aniˈl-esvâb 3252 Hissetüˈl-ibniˈs-sagīr Nukūd 7200 Aniˈl-esvâb 3752 Hissetüˈl-hamliˈl-mezbûr Nukūd 7200 Aniˈl-esvâb 3752