Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 523 Hüküm no: 344 Orijinal metin no: [83b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Arife bt. Ahmed Çelebi’nin terekesi Muhallefâtüˈl-merhûme Arife bt. Ahmed Çelebi mâtet min-kabl sâkineten bi-mahalleti Muhyiddin min-mahallâtı Tophâne min-tevâbi‘i Galata el-mahmiye ve tereket zevcen med‘uvven Ali Çavuş ve ibnen sagīren med‘uvven Ahmed veˈl-verâsetü münhasıratün fîhimâ. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈl-yevmiˈt-tâsi‘ min-Şevvaliˈl-mükerrem li-sene erba‘a ve semânîn ve elf. Beledî yasdık 2 170 Dikme serpûş 1 220 Sahan harcı 5 160 Minder 1 117 Sandal çintiyân 1 140 Sof ferâce 1 305 Çatma yasdık 2 550 Tepsi-i sagīr 1 160 Öreke 2 27 Na‘aleyn 2 23 Beledî döşek 1 315 Mor çuka ferâce 1 1060 Çatkı 3 65 Alaca kaftan 1 315 Çârşeb 3 122 Yan keçesi 2 351 Def‘a beledî döşek 1 370 Hamam rahtı 4 380 Baş makraması 3 50 Ocak perdesi 1 40 Yorgan çârşebi 1 90 Sini-i kebîr 1 170 Def‘a beledî döşek 2 172 Münakkaş boğça 3 130 Top 1 zirâ‘ 12, fî 29 348 Dülbend gömlek 1 119 Köhne sandık 50 Kumaş yorgan 1 199 Kemhâ kaftan 1 256 Şamʻdân, tas 38 Sini-i sagīr 1 30 Tâbe-i sagīr 2 25 Peşkir 1 25 Yemenî yorgan 1 121 Def‘a minder 1 42 Yüz yasdığı 305 Gömlek 1, don 1 81 Köhne tâfte kürk 1 700 Kumaş kırmızı kaftan 1 220 Yeşil kadife serpûş 1 61 Maşraba 1, kahve ibriği 1 60 Leğen 1, ibrik 1 135 Kumaş yasdık 140 Ayna 1 110 Yeşil anterî 1 107 Kırmızı anterî 1 62 Kaliçe 1 300 Üstlük ve peçe 240 Sandal zıbın 1 81 Çârşeb 1 90 Tencere 1 90 Def‘a minder 1 99 Arakıye zenne 1 360 Telli sarık 1 150 Sandal kaftan 1 355 Def‘a çatma yasdık 2 619 Bilezik 1 800 Sîm kuşak 1 559 Küpe 1 210 Mehr-i müeccel liˈz-zevc 4000 Nısf menzil der-mahalle 5000 Yekûn 21690 Minhâ Dellâliye 220 Ser-bölük 110 Ücret-i dükkân 110 Resm-i âdî 315 Kassâmiye 92 Kalemiye, ihzâriye 92 Hammâliye 27 Mesârif-i müteferrika 240 Deyn li-Fatma 219 Yekûn 1399 Sahhuˈl-bâkī 20291 Hissetüˈz-zevc An bahâ-i esvâb 3822 Mineˈl-menzil 1750 Hissetüˈl-ibn An bahâ-i esvâb 11469 Mineˈl-menzil 03750