Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 531 Hüküm no: 352 Orijinal metin no: [85a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Abdurrahman, Rabia, Kadri ve Hasan’ın terekeleri Mahmiye-i Galataˈya tâbi‘ kasaba-i Tophâne mahallâtından Firuzağa mahallesinde sâkin iken bundan akdem müteveffâ olan el-Hâc Abdurrahmanˈın verâseti zevce-i metrûkesi İsmihan bt. İbrahim ile sulbî kebîr oğlu Hasanˈa ve sulbî sagīr oğlu Kadriˈye ve sulbiye sagīre kızı Râbiaˈya münhasıra olmağla mahalle-i mezbûrede vâki‘ menzilden gayrı terekesi olmayıp menzil-i mezbûr beyneˈl-verese taksîm olunduğudur ki zikrolunur. Hurrire fiˈl-yevmiˈl-âşir min-Şevvaliˈl-mükerrem li-sene erba‘a ve semânîn ve elf. Menzil-i der-mahalle-i mezbûre Hisse-i zevce meblağ 4250 mineˈl-menzil Hisse-i ibnüˈl-kebîr meblağ 11900 mineˈl-menzil Hisse-i ibnüˈs-sagīr meblağ 11900 Hisse-i bintüˈs-sagīr meblağ 5950 mineˈl-menzil Sümme mâtet es-sagīretüˈl-mezbûre Râbia ve tereket ümmen med‘uvveten İsmihan el-mezbûre ve ehan li-ebeveyn Hasan ve Kadri veˈl-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈt-târîhiˈl-mezbûre Hisse-i menzilel-müntakil ileyhâ mineˈl-ebî 5950 Minhaˈl-ihrâcât Mezbûre Râbiaˈnın nafaka-i mefrûzası ber-mûceb-i hüccet-i şer‘î fiˈl-yevm sene-i mezbûrede müctemi‘ meblağ 7200 menzil-i mezbûrdan hissesi mukābelesi istifâ olunmuşdur Sümme mâte Kadri el-mezbûr ve tereke ümmen med‘uvveten İsmihan el-mezbûre ve ehan li-ebeveyn Hasan el-mezbûre ve ehan li-üm Mehmed b. Yakub veˈl-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈs-senetiˈl-mezbûre Hisse-i menzilüˈl-müntakil ileyhi mineˈl-eb meblağ 11900 mineˈl-menzil Minhaˈl-ihrâcât Mezbûre Kadriˈnin nafaka-i mefrûzası ber-mûceb-i hüccet-i şer‘î fî yevm-i sene-i mezbûrede müctemi‘ meblağ 12960 menzil-i mezbûrdan hissesi mukābele deyne takās olunmuşdur gayrı terekesi olmamağla deyne takās olmuşdur gayrı terekesi olmamağla Sümme mâte Hasan el-mezbûr ve tereke ümmen İsmihan el-mezbûre ve zevceten med‘uvveten Ümmühan bt. Mehmed ve ahen li-üm Mehmed el-mezbûr veˈl-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈt-târîhiˈl-mezbûr fî-şehriˈl-mezkûre Hissemineˈl-menzil el-müntakil ileyhi mineˈl-eb meblağ 11900 Mineˈl-menzil Sâde terlik 3 73 Tesbih 1 160 İplik zirâ‘ 1 260 Dülbend örtüsü 180 Ketan vakıyye 12 120 Köhne Yanbolu kebe 1 190 Bursa yasdık yüzü 1 185 Alaca Hilâlî 1 180 Yağlık 1 20 Beyaz kebe 1 180 Sırma yağlık 1 150 Mor çuka sırmalı 903 Sırmalı kese 1 120 Kapama 1 300 Hilâlî Şam alacası 1 360 Münakkaş kuşak 1 140 Kırk köhne dülbend 150 Alaca Hilâlî 1 410 Pabuç mest 1 100 Beyaz sâde 55 Nîm dülbend 1 80 Şişe 1 60 Yekûn 16376 Minhaˈl-ihrâcât Hammâliye meblağ 16 Dellâliye meblağ 80 Ser-bölük meblağ 40 Ücret-i dükkân meblağ 40 Resm-i âdî meblağ 400 Kassâmiye meblağ 80 Kalemiye ve ihzâriye meblağ 80 Harc-ı müteferrika meblağ 425 Ücret-i çukadar meblağ 60 Yekûn 12241 Sahhuˈl-bâkī 15155 Deyn-i müsbet liˈl-hâc Dilaver guruş 426 esedî be-hesâb 55440, aniˈl-guremâ 11641 Deyn-i müsbet Yusuf Saray-ı Galata Mısırlı Ahmed Çelebi guruş esedî 100 be-hesâb 12000 aniˈl-guremâ 2520 Deyn-i müsbet li-mehr-i müeccel li-zevcetiˈl-mezbûre meblağ 4500 aniˈl-guremâ 945