Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 694 Hüküm no: 503 Orijinal metin no: [117a-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kaymak Mehmed Kapudan b. Rıdvan’ın vekil aracılığıyla satışa çıkarılan terekesi Defter oldur ki Mahmiye-i Galata hâricinde Şahkulu mahallesinde sâkin iken bundan akdem vefât eden Kaymak Mehmed Kapudan b. Rıdvanˈın verâseti zevce-i metrûkesi Âişe Hanım bt. Mehmed Kapudan ile vâlidesi Hadîce Hatun bt. Hasanˈa münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve müte‘ayyin oldukdan sonra müteveffâ-yı mezbûrun muhallefâtını bey‘ ve semenlerinden düyûn-ı müsbetesini ba‘deˈl-edâ fazla kalırsa kendilere teslîme mezbûretân Âişe Hanım ve Hadîce Hatun kendi taraflarından hüccet-i şer‘iye ile vekîl olan Ramazan Çelebi b. Yusufˈun sûk-ı sultânîde bey‘ ve ba‘de kabz-ı semen ve ba‘de ihrâciˈl-mesârif müteveffâ-yı mezbûrun düyûn-ı müsbetesine emirleriyle biˈl-vekâle verdiği muhallefât-ı müteveffâ-yı mezbûrun semenleridir ki zikrolunur. Hurrire fiˈl-âşir min-Saferiˈl-hayr li-sene hamse ve semânîn ve elf. Köhne yasdık 2 200 Köhne yemenî yorgan 4 550 Müsta‘mel yeşil serhaddî 1 495 Siyah gerge 1 250 Yeşil serhaddî çuka bâ-post-ı zerdevâ 4300 Minder gılâfı 3 356 Uzun tüfenk 1 950 Döşek gılâfı 2 255 Tabanca, tüfenk 1 350 Köhne mangal 1 250 Köhne mukaddem çintiyân 2 340 Yeşil çuka gerge 1 1100 Yeşil nîmten çuka 1 450 Sîm hançer 1 200 Zerdevâ kalpak 2 580 Siyah kürde 2 300 Çârşebli yemenî yorgan 350 Kemhâ yasdık 3 550 Sakız kuşağı 450 Kırmızı mukaddem 2 560 Köhne orta keçesi 1 1255 Köhne beyâz sâde 1 150 Aba yasdık 2 151 Kürklü mor serhaddî 1 550 İbrişim raht 1 100 Köhne tuman çakşırı 1 250 Def‘a döşek gılâfı 100 Bakır sini 1 100 Def‘a tuman çakşırı 2 650 Def‘a uzun tüfenk 1 210 Bakır tas 4 150 Tencere 1 150 Def‘a kırmızı mukaddem 450 Uzun tüfenk 1 250 Lengerî sahan 2, ma‘a kapak 1 120 Def‘a sahan kapaklı 4 420 Demir vârye 1 50 Külünk 4, kazma 9, bel 9 950 Bogāsı kapama 2 150 Döşek gılâfı 2 320 Köhne yemenî yorgan 2 255 Sîm hançer 1 150 Def‘a mukaddem kuşak 1 250 Hâm demir kıyye 34, fî 7 238 Kayık yelkeni 1 40 Tavşan kürkü 1 100 Def‘a tabanca, tüfenk 4 250 Kebîr kaliçe 1 959 Alaca döşek 1 350 Tahta kurşun kıyye 15, fî 15 255 Şamʻdân 1, buhûrdân 1 80 Alaca perde 50 Aba yasdık 4 280 Köhne eyer ma‘a teğelti 4 350 Def‘a sîm hançer 950 Nîm dülbend 1 50 İki küfe saman kıyye 49, fî 14 686 Köhne üzengi çift 1 51 [117b] Köhne depe 1 50 Köhne tavla 1 50 Köhne seccâde 1 150 Çârşebli yorgan 1 150 Def‘a kaliçe 1 585 Sahan lengeri 4 150 Def‘a tencere 1 270 Def‘a kaliçe 1 480 Kebîr kazgan kıyye 11 92 Köhne neftî kürk 1 465 Siyah kürde 1 31 Pranga demir kıyye 107, fî 16 1712 Köhne tuman çakşırı 1 100 Köhne yasdık gılâfı 4 250 Sîm bıçak 1 950 Köhne Bursa yasdığı 2 350 Kebab şişi 20 Def‘a kazgan-ı kebîr kıyye 16, fî 12 1312 Def‘a kaliçe 1 255 Leğen ma‘a ibrik 156 Köhne dülbend 2 150 Köhne kavuk 6 50 Def‘a siyah kürde 1 150 Def‘a tencere 2 250 Def‘a Bursa yasdığı 1 190 Def‘a sîm bıçak 1 180 Na‘albeki sahan 5 150 Def‘a uzun tüfenk 1 350 Kırmızı çuka pâresi 500 Ceneviz tabağı 15 85 Köhne zıbın 1 40 Yemenî yorgan 1 140 Kule sâ‘at 1 180 Def‘a kazma 1 25 Kıblenümâ 2 45 Kantar-ı sagīr 1 50 Köhne yemenî mak‘ad 2 250 Darçınî serhaddî 300 Mâ’î dolama 1 600 Mor çuka pâresi 300 Halat 870 Kahve ibriği 30 Demir hurdası 30 Yekûn 37600 Ba‘dehû bey‘ olunandır Kebîr kayık 5000 Sagīr kayık 2200 An bahâ-i kavun 1200 An bahâ-i soğan 1650 Gulâm-ı benâm Ivaz esedî 240, fî 120 28800 Küçük sefîne ma‘a sermâye esedî 380, fî 120 45600 On esir esedî 1860, fî 120 211200 Bağ 3, hâne 1, bağçe 1 Kadıköyˈde esedî 1983, fî 120 237960 Def‘a esir 3, esedî 200, fî 12.5 24000 Def‘a esir 2, esedî 118, fî 120 14160 Def‘a esir 4, esedî 440, fî 20 52800 Kebîr sefînede olan nısf hissesi esedî 880, fî 120 105600 Kebîr sefînenin sermâyesi esedî 1475, fî 120 177000 Def‘a bir esir esedî 70, fî 120 8400 Koyun bahâsı esedî 50, fî 120 6000 Dibâ atlas zirâ‘ 250, esedî 539, fî 120 64680 Bedelden alınan esedî 270, fî 120 32400 İsmail Kapudanˈdan alınan esedî 50, fî 120 6000 Maltinezˈden alınan esedî 50, fî 120 6000 Kavlizâde Mustafa Efendiˈden alınan esedî 90 10800 Sarı Ali oğlu Halilˈden alınan esedî 300, fî 120 36000 Yekûn esedî guruş muhallefâtla fî 120 9292 Be-hesâb-ı meblağ-ı cedîd Minhâ 1115050 on bir yük on beş bin elli akçedir. Minhâ Berâ-yı techîz ve tekfîn 3600 Harc-ı defter 3600 Kalemiye 600 Huddâmiye ve ihzâriye 600 Dellâliye-i eşyâ 760 Dükkân kirâsına 300 Ser-bölük 300 On altı esedî dellâliyesine 2000 Def‘a esirin dellâliyesine 1000 Ivaz gulâmın dellâliyesine 1000 Firâr eden dört esirin tahsîli içün müjde ve mübâşir vesâir harcına 1400 Hâne ferâgati içün mütevellîye 1500 Küçük sefîne dellâliyesine 1000 Kadıköyüˈnde vakf hâne icâresine 2400 Vekîl-i mezbûrun günde bir rub‘ guruşdan üç yüz otuz beş günde müctemi‘ olan ücreti 9960 Kadıköyüˈnde verese ikrârlarıyla ekmekçiye verilen 5280 Küçük bağın icâresine 360 Veresenin ikrârlarıyla verilen düyûn-ı müteferrika Halil Beşe ve Saraylıoğlu ve Kahraman Beşe ve Haffâf Ahmed ve İsmail Çelebi ve Ramazan ve Peksimedçi ve Doru ve bağcı Ermeni ve Sâ‘atçi Vasil ve Çalık bakkāl ve Hekîm-i cân Bakiˈye cem‘an esedî 154, fî 120 18480 Ve mukaddemâ anasının bey‘ olunan hânesi bahâsı 24000 Vekîl-i mezbûrun bir senede kendi yanından zikrolunan esirlerin malzemelerine ve zimemde olan mâlın tahsîli esnâsında ettiği mesârif-i ma‘lûme ve makbûle 24510 [118a] Cem‘an yekûn 102650 bir yük iki bin altı yüz elli Sahhuˈl-bâkī liˈd-deyniˈl-müsbet 1013650 on yük on iki bin dört yüz elli Deyn-i müsbet liˈl-hâc İsmail Ağa el-yesârî 2700, fî 120 324000 Deyn-i müsbet li-edevât-ı müteveffâ-yı mezbûr an-mâl-ı vakf esedî 1170, fî 120 140400 Deyn-i müsbet li-Solakzâde Mehmed Ağa aniˈl-karz esedî 139, fî 120 16680 Deyn-i müsbet li-zevcetiˈl-mezbûre aniˈl-mehir zolta, esedî 166, fî 120 20000 Deyn-i müsbet Mehmed Çavuş zevcesi an-bedeliˈl-sulh esedî 110, fî 120 13200 Deyn-i müsbet li-sipâhizâde zevcesi an bedel-i sulh esedî 260, fî 120 31800 Deyn-i müsbet li-Peksimetçi Hasan Beşe an-bahâ-i peksimed esedî 151, fî 120 18120 Deyn-i müsbet li-vâridâtiˈl-mezbûre an-bahâ-i bağ ve hâne esedî 900, fî 120 108000 Deyn-i müsbet Hasan Efendi an-mâl-ı yetîm aniˈl-karz esedî 575, fî 120 69000 Deyn-i müsbet li-Hâc Hasan aniˈl-karz esedî 588, fî 120 70560 Deyn-i müsbet li-vakf-ı Halil Ağa an-mâl-ı vakf esedî 212, fî 120 25500 Deyn-i müsbet li-Yusuf Reis aniˈl-karz esedî 144, fî 120 17280 Deyn-i müsbet li-Cafer Beyzâde aniˈl-karz esedî 101, fî 120 12120 Deyn-i müsbet li-Ramazanzâde Abdurrahman Çelebi aniˈl-karz esedî 70, fî 120 8400 Deyn-i müsbet li-hâc Hüseyin aniˈl-karz esedî 100, fî 120 12000 Deyn-i müsbet li-Mustafa Çelebi el-yesârî an-bahâ-i kürk esedî 19.5, fî 120 2340 Deyn-i müsbet li-Hümâ Hatun aniˈl-karz esedî 60, fî 120 7200 Deyn-i müsbet li-vâlidetiˈl-mezbûre aniˈl-karz esedî 100, fî 120 12000 Deyn-i müsbet li-Hadîce an Üsküdar an-mâl-ı yetîm esedî 40, fî 120 4800 Deyn-i müsbet li-Abraham Yahûdî aniˈl-karz esedî 825, fî 120 9900 Yekûn 1013400