Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 723 Hüküm no: 529 Orijinal metin no: [123a-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hasan Çavuş b. Hamza’nın terkin edilmiş terekesi < Hasan Çavuş b. Hamza mâte min-kabli fî-tarîkıˈl-haccüˈş-şerîf es-sâkinü fî-hâli hayatihî mahalle-i Yeldeğirmeni min-mahallâtı Kasımpaşa min-tevâbi‘i Galata el-mahmiye ve tereke zevceten med‘uvveten Âişe bt. Mehmed ve ibnen sagīren med‘uvven Hamza veˈl-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈl-işrîn min-şehri Rebî‘iˈl-evvel li-sene hamse ve semânîn ve elf. Hâne der-mahalle-i mezbûre 1 5000 Câriye-i benâm Ferah 1 6000 Münakkaş serhaddî samur kürk parçası 3000 Deve boyu havlu 1 ve sincab 1 1200 Havan 1 50 [123b] Siyah bogāsı kapama 1 150 Köhne Mere kaftan 1 150 Deve boyu çuka 1 200 Köhne serhaddî 1 100 Köhne yemenî 1 25 Sepet sandık 1 40 Beledî döşek 1 250 Sereng yorgan 2 400 Def‘a köhne sereng yorgan 1 200 Beyaz kebe 150 Alaca ve mâ’î kilim 1 300 Köhne yan keçesi 3 200 Kaliçe seccâde 3 500 Kebîr kaliçe 1 600 Minder 3 200 Bursa yasdığı müsta‘mel 6 600 Yasdık gılâfı 2 150 Köhne kilim 1 100 Köhne ihrâm 1, velençe 100 Sini 1 300 Def‘a Bursa yasdığı 1 150 Acem keçesi pâresi 1 150 Leğen 1, ibrik 1 120 Börek tepsisi 2 200 Def‘a minder 3 300 Kebîr şeb-hûn 200 Fağfûrî fincan 6 200 Kazgan 1, tencere 2, sahan 1, kapak 5, güğüm 1, kahve ibriği kıyye 28, fî 80 2240 Yekûn 68420 Minhâ 1080 Resm-i âdî 320 Kassâmiye 160 Kalemiye 160 İhzâriye, huddâmiye 160 Mehr-i müeccel-i müsbete 5000 Yekûn 60 Sahhuˈl-bâkī Mineˈl-menzil 50000 Câriye ile menkūl bahâsı 11690 61695 Altmış [bir] bin altı yüz doksan beşdir Hissetüˈz-zevce Mineˈl-menzil 6250 Mineˈl-menkūl 1460 Hissetüˈl-ibn Mineˈl-menzil 43750 Mineˈl-menkūl 10234 Defter-i mezbûr mukaddemâ sene hamse ve semânîn ve elf Rebî‘ülevveliˈnin yirminci günü tahrîr olundukda ber-vech-i mübeyyin mezbûre Âişe mehri olan on iki bin akçenin beş bin akçesini isbât ve yedi bin akçesine beyyinesi hâzıra olmamağla hazır olmuş idi ba‘dehû sene sitte ve semânîn ve elf Muharremüˈl-harâmıˈnda beyyinesi hazır olup ledeˈl-mürâfa‘a isbât etmekle defter-i evvelin tebdîli lâzım gelmekle tebdîl olunup defter-i evvel darb olundu mahâllinde gaflet olunmaya sah sah sah>>