Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 827 Hüküm no: 621 Orijinal metin no: [140b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Muammere ve Mülayim Hatunların, terekeden sakladıkları malların listesi Defter oldur ki Mahmiye-i İstanbulˈda Kaliçeci Hasan mahallesinde sâkin iken bundan akdem vefât [eden] el-Hâc Mustafa Beşe b. İbrahimˈin verâseti zevcât-ı metrûkâtı Muammer bt. Abdullah ve Mülâyim bt. Abdullah ve Müslime bt. Abdullah nâm hatunlar ile sulbiye sagīre kızları Râbia ve Arzi ve Döndüˈye ve li-ebeveyn karındaşı oğlu Receb b. Mehmedˈe münhasıra olup kableˈl-kısme merkūme Râbia dahi vefât edip verâseti anası mezbûr Müslime ile li-eb kız karındaşları mezbûrât Arzi ve Döndüˈye ve amm-i mezbûr Recebˈe münhasıra olup kableˈl-kısme merkūme Döndüdahi fevt olup verâseti anası merkūme Muammere ile li-eb kız karındaşı mezbûre Arziˈye ve amm-i mezbûr Recebˈe münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve müte‘ayyin oldukdan sonra müteveffâ-yı mezbûr el-Hâc Mustafa Beşeˈnin zevceleri olup hâlâ mahmiye-i Galata tevâbi‘inden İstinye nâhiyesine tâbi‘ Sarıyar nâm karye sâkinelerinden olup mezkûretân Muammere ve Mülâyim hatunlar müteveffâ-yı merkūm el-Hâc Mustafaˈnın mâlından ketm ü ihfâ edip hâlâ biˈt-tav‘iˈs-sâf ikrâr ve ihrâc ettikleri mâldır ki zikr ve beyân olunur. Hurrire fiˈl-işrîn min-Cumâdelûlâ li-sene hamse ve semânîn ve elf. Merkūme Mülâyime ketm ve ihfâ edip hâlâ çıkardığı Şerîf altın 700 Esedî 200 Cem‘an yekûn esedî 1775 120 Yekûn 213000 Mezbûre Muammerˈin ihfâ ve ketm edip hâlâ çıkardığı Şerîf altın 700 Esedî guruş 200 Bi-hesâb 1775, esedî 120 yekûn 213000 Yekûn Esedî guruş 3550, fî 120 426000 dört yük [yirmi] altı bindir Minhâ Resmî âdî, Hazret-i Kādıaskerî efendi esedî 53, fî 120 6360 Tahsîl-i resm-i berâ-yı bostancıbaşı ağa esedî 360, fî 120 43200 Kassâmiye esedî 172, fî 120, akçe 45 2145 Kalemiye, huddâmiye, ihzâriye 172, fî 120, akçe 45 2145 Sagīre-i mezbûre Arziˈnin vasîsi Habib Bey mal-ı mektûm tahsîl oluncaya değin mezbûrât Muammere ve Mülâyime ve Müslime ve Recebˈin rızâ ve ma‘rifetleriyle verilen ücret-i kadem esedî 25, fî 120 3000 Mezkûr Recebˈin Hasekiˈden mukaddem çavuş ücretine ve kayıklara İstinye, ve asesbaşının ücret-i kademiye ve hüccet harcına ve me’kûlâta cümle ma‘rifetleriyle sarf olunan esedî 50, guruş fî 120 6000 Mübâşir Haseki Yusuf Ağa ücret-i kadem esedî 40, fî 120 4800 Vasî-i mezbûrun meblağ-ı mektûmdan sagīrenin hissesiçün işbu taksîm defteri tahrîrinden mukaddem nâib-i mezbûra verdiği hüküm hücceti harcı içün verdiği dokuz altın ve bir guruş ve me’kûlâta sarf ettiği esedî cümle ma‘rifetiyle esedî 30, fî 120 3600 Kassâm Efendi tarafından karye-i mezbûreye giden kâtib ve muhzırın dört def‘a gelmesi’çün kayıkların ücret ve me’kûlâtlarına ve kendilere ve kassâm biˈt-taleb üç def‘a bostancıbaşı ağaya varıp gelince kayığa ve ücretlerine mezkûrât Muammere ve Mülâyim ve Müslime ve vasî-i mezbûr ve merkūm Receb rızâ ve ma‘rifetleriyle verilen ücret ve harc esedî 40, fî 120 4920 Cem‘an yekûn Sülüs 2 esedî guruş 634 fî 120 yekûn 76170 yetmiş altı bin yüz yetmişdir Sahhuˈl-bâkī Rub‘ 1 esedî guruş 2915 349830 üç yük kırk dokuz bin yüz otuzdur Hisse-i Muammere 409 esedî akçe 15 49095 Hisse-i Müslime 229, fî 120, esedî akçe 35 27515 Hisse-i Mülâyim akçe 47, esedî 121 14567 Hisse-i Receb 858.5, esedî akçe 25 10345 Hisse-i sagīre Arzi 294, esedî akçe 561 155336 960 156336 Meblağ-ı mezbûrûn kassâm efendi ücret-i mezbûrdan sagīreye hîbe ve teslîm etmişdir