Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 148 Hüküm no: 144 Orijinal metin no: [13a-4] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Değirmenci Ali’nin ağaç kürek ile kendisine vurduğunu iddia etdiği Seyyid Hüseyin aleyhine açtığı davanın tehîr edildiği Galata’da sâkin Değirmenci Ali b. Maksud Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de Galata hısnı ebvâbından Kürkçü Kapısı İskelesi hamallarından es-Seyyid Hüseyin b. Ali muvâcehesinde mezbûr es-Seyyid Hüseyin târih-i i‘lâmdan üç gün mukaddem iskele-i mezbûrede ağaç kürek ile sağ kolumun üzerine bi-gayr-ı hak darb ve kara bere etmekle mûcib-i şer‘îsini taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-ikrâr darb-ı mezkûrun mûcib-i şer‘îsi berî’-i tâm husûlüne tevkīf olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 29 Ra sene [1]221.