Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 176 Hüküm no: 199 Orijinal metin no: [18b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Osman Alemdâr b. Ahmed’in kendisine duhan çubuğu ile vuran Hamal Yusuf aleyhine açtığı davada davalıya tazir lazım geldiği Galata’da Kurşunlu Mahzen nâm mahalde sâkin Osman Alemdâr b. Ahmed nâm kimesne Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de Hamal Yusuf b. İbrahim muvâcehesinde mezbûr Yusuf târih-i i‘lâm günü mahâll-i merkūmda sûkda duhân çubuğu ile ağzıma bi-gayr-ı hak darbetmekle mûcib-i şer‘îsini mezbûr Yusuf’dan taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-ikrâr mûcebince mezbûr Yusuf’a ta‘zîr lâzım geldiği huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 22 R sene [1]221.