Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 176 Hüküm no: 201 Orijinal metin no: [18b-5] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Anaştaş v. Pavlo’nun eski ortağı Reis İstemat’ta olan alacağından dolayı reisin tayfası Nikola v. Papa Mihayil aleyhine açtığı alacak davasının meşru olmadığı Sâhib-i arzuhâl Anaştaş v. Pavlo zimmî Galata’da mahfil-i kazâda derûn-ı arzuhâlde mersûmü’l-ism Mellâh Nikola v. Papa Mihayil zimmî muvâcehesinde ben bundan akdem mersûm Nikola zimmînin reisi gāib ani’l-beled İstemat zimmî ile şerîk iken mâl-ı şirketden gāib-i mersûm yedinde üç yüz guruş kalmışidi el-hâletü hâzihî gāib-i mersûm mesfûr Nikola’nın reisi olmağla meblağ-ı merkūmu mersûm Nikola’dan mücerred reisi olduğuna binâen taleb ederim deyü tasaddî eylediği da‘vâsı takrîr-i meşrûhu üzere meşrû‘a ve iltifâta şâyân olmayıp bî-vech mu‘ârazadan men‘ olunduğu mübâşirleri Emin Çavuş kulları yediyle huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 19 R sene [1]221.