Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 179 Hüküm no: 206 Orijinal metin no: [19a-4] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Havyarcı İlya v. Takodoş’un havyar ve morina balığı bedelinden alacağı olduğu iddiasıyla Aleksi v. Yorgi aleyhine açtığı davada elli guruşa sulh olduğu Havyarcı İlya v. Takodoş nâm zimmî Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de Aleksi v. Yorgi nâm zimmî muvâcehesinde mersûm Aleksi zimmetinde vezn ve fiyatı beynimizde ma‘lûm hayvar ve morina balığı semenlerinden cem‘an alacak hakkım olan üç yüz yirmi beş guruş dokuz paradan bâkī yüz yirmi beş guruş dokuz parayı mersûm Aleksi zimmîden taleb ederim deyü tasaddî eylediğim da‘vâmdan bâ-tavassut-ı muslihîn merkūm Aleksi zimmî ile elli guruş bedel-i makbûza an-inkâr ba‘de’s-sulh ve’l-kabûl mâ‘adâ yetmiş beş [guruş] dokuz paraya ve bedel-i sulh-ı merkūma müte‘allika da‘vâdan herbirimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt ve herbirimiz âharın ibrâsını kabûl-birle kat‘-ı münâza‘a eyledik deyü ikrâr ve tasdîkleri huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 27 R sene [1]221.