Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 307 Hüküm no: 469 Orijinal metin no: [45a-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ases Veliyüddin Beşe’nin çuka binişini yırttığı iddiasıyla Filikacı Hıristo aleyhine açtığı tazminat davasında iddiasını ispat edemediği Galata hâricinde Beyoğlu aseslerinden Veliyüddin Beşe b. Ali nâm kimesne Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de Filikacı Hıristo v. Yorgi nâm zimmî muvâcehesinde mersûm Hıristo zimmî târih-i i‘lâm günü zikrolunan Beyoğlu’nda sûkda işbu meclis-i şer‘de mu‘âyene olunan elli guruş kıymetli kırmızı çuka binişimi bi-gayr-ı hakkın yırtmakla noksan-ı kıymetini tazmîn taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-inkâr müdde‘î-i mezbûr Veliyüddin Beşe ber-vech-i muharrer müdde‘âsına ikāmet-i beyyine edemeyip bi’t-taleb mersûm Hıristo zimmî ba‘de’t-tahlîfü’ş-şer‘î mûcebince müdde‘î-i mezbûr Veliyüddin Beşe da‘vâ-yı mezkûresiyle mersûm Hıristo zimmîye bilâ-beyyine mu‘ârazadan men‘ olunduğu bi’[l]-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 14 L sene 1221.