Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 373 Hüküm no: 595 Orijinal metin no: [59a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kayık içerisinde ölü olarak bulunan Sıvacı Karabet’in naaşı muayene olunduğunda tüfek kurşunuyla öldürüldüğü anlaşılıp defnine izin verildiği Zikri âtî husûs için bi’t-taleb Galata Bâb Mahkemesi’nden me’zûnen mürsel Başkâtib Mehmed Râşid Efendi dâ‘îleri Galata’da Mumhâne İskelesi’nde piyâde tâ‘bir olunur kayık derûnunda ber-vech-i âtî cerîhan hâlik olan Sıvacı Karabet v. Avadik nâm zimmînin lâşesi üzerine varıp huzûr-ı Müslimînde a‘zâsına nazar eyledikde cebhesinde kurşun yarası olduğunu ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene mersûm Karabet zimmî târih-i i‘lâm İstanbul İskelesi’nden kayık-ı merkūm ile Galata İskelesi’ne gelir iken Galata İskelesi’nden âhar kayık derûnunda İstanbul İskelesi’ne gider olan Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden ismi ma‘lûm olmayan bir kimesne rû-yi deryâda tüfenk kurşunuyla mersûm Karabet zimmînin cebhesine darb u cerh ve ol ânda hâlik olduğunu mevsûku’l-kelîm Müslimîn ba‘de’l-ihbâr hâlik-i mersûm Karabet zimmînin lâşesini ilkā-yı hufre[ye] izin verdiğini mezbûr dâ‘îleri mahallinde ba‘de’t-tahrîr ve’l-inhâ mübâşirleri Ser-bostâniyân-ı hâssa izzetlü kulları tarafından Çukadâr Hâfız Mehmed yediyle bi’l-iltimâs [huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.] Fî 15 M sene [1]222.