Hasköy Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H. 1023-1081 / M. 1615-1670) cilt: 52, sayfa: 87 Hüküm no: 91 Orijinal metin no: [37-1; Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kara Kalte? bt. Polidi’nin kızını Nikola v. Andriya’ya evlatlık olarak verdiği ve günlük beş akçe nafaka takdir edildiği Tağyîr ve tahrîfden korunmuş olan meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfde Kara Kalte? bt. Polidi nâm zimmiye Pereşkoy? nâm sadriye-i sagīreyi hâfız-ı hâze’l-kitâb Nikola v. Andriya’ya tebennî ve terbiye ve âile? olmak için evlâdlık? olarak teslîm ve tesellüm-i sahîh-i şer‘î ile teslîm etti. Daha sonra hâkim-i mütevakkı‘u rızâ’e mevlâhü evlâd edinilen mezbûrenin talebi ile kendisinden taleb ve alma hakkı bulunan kişi üzerine sagīre-i merkūmenin nafakası için farz-ı sahîh-i şer‘î ile zeylindeki târihten her bir gün için fıddî râyic fi’l-vakt beş akçe takdîr etti. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâil-i Cumâdelâhire li-sene selâsin ve hamsîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Çelebi b. Mehmed es-sarrâc, Ali b. Ahmed er-râcil, Ali b. Abdullah, Mihal v. Yani, Pareşno v. Afton?, Hristo v. Estadi