|
İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 116 Hüküm no: 102 Orijinal metin no: [10b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Sinan Efendi b. Pîrî’nin Rus asıllı câriyesini tedbiren âzâdı
Mevlânâ Sinan Efendi b. Pîrî kıbelinden tedbir yoluyla âzâd etmeye vekâleti, Ahmed Efendi b. Musa ve Veli b. Mustafa’nın şehâdetleriyle sâbit olan vekîl Yusuf Efendi b. İbrahim şöyle ikrâr ve itiraf etti ki müvekkil-i mûmâ-ileyhi, rıkkını itiraf eden hâmile-i kitâb, açık kaşlı, ala gözlü, orta boylu, iri gözlü, sol yanağında ben bulunan Rûsiyyetü’l-asl …? bt. Abdullah adlı câriye-i memlûkesini, ölümümden kırk gün önce hür olasın diyerek tedbîr-i sahîh ile tedbiren âzâd eyledi. Ne zamânki mezbûr efendisine ölüm isâbet edip, rabbine kavuşup müddet-i merkūme geçmiş olursa mezheb-i muhtâra göre o artık sâir hür doğan kadınlar gibi efendisi malvarlığından çıkıp hür bir kadın olıcaktır. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-hâdî ve aşere min şehri Rebî‘ilevvel sene 1027.
Şuhûdü’l-hâl: Umdetü’l-ulemâ’i’l-kirâm Rıdvan b. Osman, Ahmed Çelebi b. Abdullah, el-Hâc Mustafa üezzin, Nasredddin müezzin, Veli b. Abdurrahman imâm ve gayruhüm
|