İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 229 Hüküm no: 296 Orijinal metin no: [33a-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Âşık Paşa mahallesinde sâkin udûlden Hüseyin Çavuş b. Mehmed ve Mehmed b. Cafer nâm kimesneler, aşağıda vasıfları zikredilecek köleye vâzı‘-ı yed olan mahmiye-i mezbûre mahallâtından Şah Huban mahallesinde sâkin Hüseyin Beşe b. Musa nâm kimesne mahzarında, zaim Memi Ağa b. Hasan nâm kimesneden sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istihâd şöyle şehâdet ettiler ki, mecliste hâzır bulunan Rûsiyyü’l-asl, gök gözlü, çatık kaşlı, sarışın, uzun boylu ve mezbûr Hüseyin Beşe tarafından mahmiye-i Edirne’de sâkin debbâğ el-Hâc Ali b. Yusuf adlı kimesneden râyic fi’l-vakt beş bin dört yüz akçe semen-i makbûz ile satın alınan Rıdvan b. Abdullah nâm köle aslında lehine şâhidlik yapılan davacının tam iki senedir kaçkın olan kölesidir. Vasıfları belirtilen köle, sadece ona âid bir mülktür. Müdde‘î-i mezbûrun mezkûr köleyi satmadığına, bağışlamadığına ve hiçbir şekilde mülkiyyetinden çıkarmadığına dâir Allahü te‘âlâ adına yemîn etmesinin ardından mezbûr köle davalının elinden alındı ve davalıya böylece köleyi kendisine satan kimesneye ödediği semen için rücû‘ hakkı sâbit oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-hâdî aşere min Cumâdelûlâ sene 1027. Şuhûdü’l-hâl: Seyyid Mehmed Efendi, Murad b. Mehmed, İbrahim b. Mehmed, Pîr Ahmed b. Ahmed, Hasan b. Osman, Mehmed b. Himmet, Mehmed b. Ali, Ali Beşe b. Abdullah ve gayruhüm