İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 287 Hüküm no: 397 Orijinal metin no: [45a-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Todori v. Yani’nin evini, Kostantin ve Zanile’ye sattığı Nasârâ tâ’ifesinden Todori v. Yani mahfil-i kazâda işbu hâmilü’l-kitâb Kostantin v. Andriye ve zevcesi Zanile bt. Mavrodi tarafından ikrâr-ı âtîyi tasdîka vekîli olup, vekâleti Dramo v. Yorgi ve Yorgi v. Ahse? nâm zimmîler şehâdetleriyle sâbite olan Dramo v. Yorgi nâm zimmî muvâcehelerinde ikrâr ve i‘tirâf edip, hısn-ı Kostantıniyye ebvâbından Fenerkapısı hâricinde vâki‘, bir tarafı Komno v. Niko mülkü ve bir tarafı Yorgi v. Ahse? mülkü ve bir tarafı sâhil-i bahr ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd, ulüvven ve süflen sekiz bâb büyûtu müştemil mülk menzilimin nısf-ı şâyi‘ini, mezbûr Kostantin’e ve nısf-ı şâyi‘-i âharını mezbûre Zanile’ye altmış sekiz bin nakd-i râyicü’l-vakt fıddî Osmânî akçeye bey‘-i bât ile bey‘ edip, meblağ-ı merkūmun otuz dört bin akçesi mersûm Kostantin’nin yedinde ve otuz dört bin akçesi dahi mezbûre Zanile yedinde olup kabz eyledim. Min ba‘d mülk-i müşterâlarıdır, keyfe mâ yeşâ mutasarrıf olsun dedikde, mukırr-ı mezbûrun ikrâr-ı meşrûhunu mezbûrîn-i asıl ve vekîl vicâhen tasdîk ettikden sonra işbu vesîka ketb [olundu]. Fî 10 Cemâziyelâhir li sene [10] 27. Şuhûd[ü’l-hâl]: İbrahim Subaşı b. Abdullah, Osman Bey el-cündî, Bekir b. Osman, Ahmed b. Ömer, Hamza b. Mustafa, Murad b. Mehmed, Mustafa b. Hamza, el-Hâc Mehmed b. İsmail, Yorgi [v.] Yani, Drako [v.] Yani, Luizo [v.] Mihal ve gayruhüm.