İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 289 Hüküm no: 400 Orijinal metin no: [45b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Köle diye el konulan Mahmud b. Pervâne’nin hürriyetine hükmedilmesi Rumeli vilâyeti Ustrumca kasabası ahâlîsi udûl-i Müslimîninden Mehmed Efendi b. Mustafa ve silahdâr Ali Bey b. Mehmed ve Bâli b. İbrahim ve Nasûh b. İbrahim nâm hür kimesneler meclis-i şer‘-i şerîfde aşağıda zikri geçeceği üzre davacının hürriyetini reddeden ve köle zannıyla ona el koyan Mehmed Çelebi b. Ömer nâm kimesne mahzarında bâ‘is-i hâze’l-kitâb emred, iri kara gözlü, açık kaşlı ve bey‘ ve teslîmle davacıya âid olduğunu itiraf eden Mahmud b. Pervâne’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müdde‘iyye-i mezkûr aslen hürdür; Hayâlî-zâde diye meşhûr Ustrumcî Hüseyin Efendi’nin âzâd ettiği Âfitâb bt. Abdullah adlı hür bir anneden doğmuştur. Annesi Afitab bt. Abdullah, babası Pervâne b. Abdullah’tır. Şehâdetin kabûl şartlarına uygunluğunun ardından mûcibince hükmedildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-âşir min Cumâdeluhrâ sene 1027. Şuhûdü’l-hâl: Osman Çavuş, Murad b. Mehmed, İsa b. İlyas, Mahmud b. Bâli ve gayruhüm