İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 321 Hüküm no: 460 Orijinal metin no: [52b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
İstefani v. Civan’a ev satıldığı
Nasrâniyye …? bt. Aleksi adlı kadın kıbelinden aşağıda zikri geçecek olan ikrâr bi’l-bey‘ ve kabz-ı semene vekâleti Azra? v. …? ve Aleksandr v. Samaveyenos? nâm zimmîler şehâdetleri ile sâbit olan vekîl Nimo v. Samaveyenos? nâm zimmî, müvekkile-i mezbûresinin işbu akdin kendilerinden sudûruna kadar sâhibi ve mâliki olduğu, elinde ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, mahrûse-i Üsküdar müzâfâtından İstavros karyesinde vâki‘, tahtânî bir bâb evi ve bölmeyi ve avluyu hâvî, bir tarafdan Hasan b. Abdullah mülkü, diğer tarafdan Simitçi Yorgi mülkü, öbür tarafdan deniz sahili ve diğer tarafdan da tarîk-i âm ile mahdûd mülk menzilini cümle tevâbi‘ ve levâhıkı ile râyic fi’l-vakt on altı bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûz ile hâmil-i hâze’l-kitâb İstefani v. Civan nâm zimmîye icap ve kabûlü hâvî bey‘-i bât ile sattığını ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ile ikrâr ve itiraf etti. O da kendi malıyla ve kendisi için menzili ondan satın aldı. Müşterî-i mezbûr tarafından beyânı vicâhen tasdîk edildi. Teslîm-i mebî‘ ve kabz-ı semen eylediler. Aleksandr v. Samaveyenos nâm zimmî menzil-i mezkûrûn derkine icap ve kabûlü hâvî kefâlet ile kefîl oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Cumâdeluhrâ sene 1027.
Şuhûdü’l-hâl: Osman [b.] Abdullah, Himmet [b.] Mustafa, Hasan [b.] Ali, Nasûh [b.] Yusuf, Ahmed [b.] Abdullah, Mahmud Çelebi [b.] Bâli, Sinan Bey b. Abdullah ve gayruhüm
|