.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618)
cilt: 13, sayfa: 466
Hüküm no: 717
Orijinal metin no: [86b-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hümâ Hâtun bt. Mehmed’in, evini Fâtıma Hâtun bt. Hasan’a satması

Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Debbâğ Yunus mahallesinde sâkine Hümâ Hâtun bt. Mehmed adlı kadın meclis-i şer‘-i şerîfde işbu akdin kendilerinden sudûruna kadar sâhibi ve mâliki olduğu, elinde ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, mahalle-i mezbûrede vâki‘, tahtânî bir bâb, fevkānî iki bâb evleri, avlu, helâ ve selâmlığı hâvî, bir tarafdan silahdâr Ali Çelebi b. ( ) mülkü, diğer tarafdan Haydar b. Abdullah mülkü, öbür tarafdan Mustafa b. Abdullah mülkü ve dördüncü tarafdan da tarîk-i âm ile mahdûd mülk menzilini cümle tevâbi‘ ve levâhıkı ile râyic fi’l-vakt on iki bin beş yüz akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûz ile hâmile-i hâzel-kitâb Fâtıma Hâtun bt. Hasan adlı kadına icap ve kabûlü hâvî bey‘-i bât ile sattığını ikrâr ve itiraf etti. Fâtıma Hâtun da kendi malıyla ve kendisi için menzili ondan satın aldı. Satıcının beyânı, tasdîk hakkı sâhibince vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Teslîm-i mebî‘ ve kabz-ı semen eylediler. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis aşere min Şevvâli’l-mükerrem sene 1027.


Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Mahmud, Mehmed Efendi imâm, Haydar b. Abdullah, Mehmed Halife müezzin, Cafer b. Abdullah